1
00:00:05,614 --> 00:00:08,443
- [සුසුම් හෙළයි]

2
00:00:08,573 --> 00:00:11,315
අහ්.

3
00:00:11,446 --> 00:00:13,448
[ගොරවන]

4
00:00:13,535 --> 00:00:15,232
සෙමින්, ජැරඩ්!

5
00:00:15,319 --> 00:00:16,949
කී වතාවක්
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට සිදුවේද?

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,410
- සමාවෙන්න, වින් මහතා.
මට මගේ ඉතිහාස පොත අමතක වුණා.

7
00:00:19,497 --> 00:00:21,673
- [සුසුම් හෙළයි]

8
00:00:21,717 --> 00:00:22,767
[ගොරවන]

9
00:00:22,848 --> 00:00:24,459
[දැඩි සංගීතය]

10
00:00:24,589 --> 00:00:25,938
ඔබ කුමක්ද -

11
00:00:26,069 --> 00:00:27,810
හේයි, යාලුවනේ, මම ඔයාට කතා කරනවා!

12
00:00:27,897 --> 00:00:34,991
? ?

13
00:00:39,909 --> 00:00:43,304
[සුසුම් හෙළයි]
අපරාදේ.

14
00:00:43,347 --> 00:00:47,177
ඔබ එකට ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න
සාමය සහ සමගිය තුළ.

15
00:00:47,264 --> 00:00:50,354
[සුසුම් හෙළයි]

16
00:00:50,485 --> 00:00:51,921
[ගොරවන]

17
00:00:52,008 --> 00:00:55,098
[සුවඳ]

18
00:00:57,535 --> 00:01:00,060
ගෑස් කාන්දුවක්?

19
00:01:01,583 --> 00:01:05,282
ඔහ්, මෙන්න අපි.

20
00:01:08,503 --> 00:01:12,289
[ගෑස් හිසිං]

21
00:01:17,686 --> 00:01:24,736
? ?

22
00:01:31,221 --> 00:01:33,745
- මිලර් විශිෂ්ට තේරීමක්.
ඔබ එකඟ වීම ගැන මට සතුටුයි.

23
00:01:33,832 --> 00:01:37,706
අධ්‍යක්ෂකවරයා සූදානම්
විධාන දාමයකට අගුලු දමන්න.

24
00:01:37,707 --> 00:01:39,228
ජුබල් කොහොමද ආරංචිය ගන්නේ?

25
00:01:39,229 --> 00:01:42,014
- මම දැනුම් දීලා නැහැ
අනෙකුත් අපේක්ෂකයින්.

26
00:01:42,058 --> 00:01:44,015
- මේක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?
- නැහැ.

27
00:01:44,146 --> 00:01:46,106
මම හැමෝටම කියන්නම්
අද පස්වරුවේ.

28
00:01:46,193 --> 00:01:49,152
- බෑන්ඩ්-ඒඩ් ඉරා දමන්න.
එයා ලොකු ළමයෙක්.

29
00:01:50,414 --> 00:01:52,547
වැලන්ටයින්.
- අහ්, ඔව්.

30
00:01:52,634 --> 00:01:55,463
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
ඔව් සර්?

31
00:01:55,506 --> 00:01:59,554
- ඔබ දන්නා පරිදි, SAC Castille
ADIC රැකියාව භාර ගනිමින් සිටී.

32
00:01:59,640 --> 00:02:02,644
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ලැබිය යුතු පරිදි.

33
00:02:02,731 --> 00:02:04,428
- අපි හඹා යමු.

34
00:02:04,429 --> 00:02:06,603
ඔබ ඔබේ තොප්පිය දමන්න
ඇය වෙනුවට වළල්ලේ,

35
00:02:06,604 --> 00:02:08,354
නමුත් අපි යනවා
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

36
00:02:08,431 --> 00:02:10,217
ඔබට තේරෙනවා, ඇත්තෙන්ම.

37
00:02:11,914 --> 00:02:15,483
- අහ්, ඔව්. ෂුවර්, මම කරනවා.

38
00:02:15,613 --> 00:02:16,919
- හොඳ මිනිසා.

39
00:02:16,920 --> 00:02:18,746
දැන්, ඔබ ඔහුට දන්වනු ඇත
ඔහු වාර්තා කරන්නේ කාටද?

40
00:02:18,747 --> 00:02:19,797
- දවස අවසන් වන විට.

41
00:02:19,922 --> 00:02:22,272
[දුරකථන නාද වේ]

42
00:02:24,013 --> 00:02:26,450
- ආහ්, නැත්නම්
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්,

43
00:02:26,494 --> 00:02:29,366
මට තත්වයක් තියෙනවා.
- බලන්න, ASAC වැලන්ටයින්?

44
00:02:29,453 --> 00:02:31,263
ඔයා හරියටම කොහෙද
ඔබ විය යුතුය.

45
00:02:34,241 --> 00:02:37,113
[සැක සහිත සංගීතය]

46
00:02:37,200 --> 00:02:38,853
? ?

47
00:02:38,941 --> 00:02:41,204
- ගිනි මාර්ෂල්?
- ඔව්, නෝනා.

48
00:02:41,205 --> 00:02:43,162
- විශේෂ නියෝජිත බෙල්.
මේ විශේෂ නියෝජිත Zidan.

49
00:02:43,163 --> 00:02:44,641
- ඔබේ සගයන් මෙහි ඇත
සාක්ෂිකරුවන් සමඟ කතා කිරීම.

50
00:02:44,642 --> 00:02:46,382
ඔයා ගන්නවා කියලා ආරංචියි
ඒක අපෙන් ඉවරද?

51
00:02:46,383 --> 00:02:47,905
- ඔව්, ව්යුහය
නාගරික නිවාසයක කොටසකි

52
00:02:47,906 --> 00:02:49,517
සහ සංවර්ධන වැඩසටහන බව

53
00:02:49,518 --> 00:02:51,431
කොන්ග්‍රස් සභික රයිට්
යම් උනන්දුවක් ගත්තා.

54
00:02:51,432 --> 00:02:52,736
ඒ ඇගේ දිස්ත්‍රික්කය,
ඒ නිසා ඇය අපට ඇමතුමක් දුන්නා.

55
00:02:52,737 --> 00:02:54,086
- මට වැඩ.

56
00:02:54,174 --> 00:02:56,915
ඉතින්, ඔබ දන්නවා,
ගිනි තැබීමක් වගේ.

57
00:02:56,959 --> 00:02:58,482
ව්යුහයන් තුනකට හානි සිදුවී ඇත.

58
00:02:58,569 --> 00:03:00,484
ඒකක 25 ක් ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත, නමුත්-

59
00:03:00,571 --> 00:03:01,833
- කී දෙනෙක් මැරුණාද?

60
00:03:01,877 --> 00:03:03,966
- අපි දැනට හතක් හොයාගත්තා.

61
00:03:03,967 --> 00:03:05,923
- මෙය මගේ නරකම බියකරු සිහිනයයි.
- හරිද?

62
00:03:05,924 --> 00:03:07,622
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

63
00:03:07,709 --> 00:03:09,667
- අනේ දෙවියනේ,
උන් ඔක්කොම මැරිලාද?

64
00:03:09,668 --> 00:03:11,842
- මට සමාවෙන්න, නෝනා.
මෙය ක්‍රියාකාරී අපරාධ ස්ථානයකි.

65
00:03:11,843 --> 00:03:13,453
ඔබ උපස්ථ කළ යුතුයි.
- කරුණාකර, ස්වාමීනි.

66
00:03:13,454 --> 00:03:14,672
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

67
00:03:14,716 --> 00:03:17,066
- මැඩම්, ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
- මම කරනවා.

68
00:03:17,153 --> 00:03:18,546
අනේ දෙයියනේ මොකද උනේ.

69
00:03:18,547 --> 00:03:20,328
- හොඳයි, අපි තවමත් උත්සාහ කරනවා
එය තේරුම් ගැනීමට.

70
00:03:20,329 --> 00:03:22,941
ඔබ ජීවත් වන්නේ තනිවමද, නැතහොත් -
- ඔව්, ඔව්. මම විතරයි.

71
00:03:23,072 --> 00:03:24,639
මැරුනේ කවුද කියලා දන්නවද?

72
00:03:24,640 --> 00:03:26,465
- හොඳයි, අපි නිදහස් කරන්නේ නැහැ
එම තොරතුරු තවමත්.

73
00:03:26,466 --> 00:03:28,163
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ලොරේන් ග්‍රීන්.

74
00:03:28,164 --> 00:03:29,295
ඔබට පුළුවන්ද -
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

75
00:03:29,296 --> 00:03:30,861
1G, මගේ මිතුරා Karla
සහ ඇගේ දරුවන්.

76
00:03:30,862 --> 00:03:32,341
ඔවුන් එය සිදු කළාද?

77
00:03:34,649 --> 00:03:36,172
- ලොරේන්, මට සමාවෙන්න.

78
00:03:36,259 --> 00:03:39,958
අහ්, 1G හි කිසිවෙක් එය සිදු කළේ නැත.

79
00:03:40,089 --> 00:03:42,134
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

80
00:03:42,222 --> 00:03:43,875
[සුසුම් හෙළයි]

81
00:03:48,140 --> 00:03:50,550
- පිපිරීම ආරම්භ විය
මෙන්න රෙදි සෝදන කාමරයේ.

82
00:03:50,621 --> 00:03:53,058
පසුව ගිනි බෝල
උඩ තට්ටුව එලියට ගත්තා.

83
00:03:53,145 --> 00:03:56,975
ගිනිදැල් ඉතා වේගයෙන් පැතිරෙයි
ගොඩනැගිල්ල බේරා ගැනීමට.

84
00:03:57,106 --> 00:03:59,326
- ඒ වගේම අපිට විශ්වාසයි
මෙය ගිනි තැබීමක්ද?

85
00:03:59,327 --> 00:04:01,631
- මට මෙහි පහළින් ගෑස් මාර්ගයක් හමු විය
ටේප් කරලා තිබුණා කියලා.

86
00:04:01,632 --> 00:04:03,199
මට විශ්වාසයි.

87
00:04:03,200 --> 00:04:04,373
- ඔබ සිතන්නේ මෙම ගෑස් මාර්ගය
වේගවත් වූයේද?

88
00:04:04,374 --> 00:04:05,854
- බයයි ඉතින්.

89
00:04:05,855 --> 00:04:08,203
මේ දුප්පත් අයට දුන්නෙත් නෑ
මිනිසුන්ට පිටතට යාමට අවස්ථාවක්.

90
00:04:08,204 --> 00:04:09,901
- ජ්වලන ප්‍රභවය කුමක්ද?

91
00:04:09,902 --> 00:04:12,207
- අපි තවමත් එය සොයාගෙන නැත,
නමුත් එය නොතිබෙනු ඇත

92
00:04:12,208 --> 00:04:13,513
ඒ හැම ගෑස් එක්කම ගොඩක් ගත්තා.

93
00:04:13,514 --> 00:04:14,776
- අපි බලමු.

94
00:04:14,863 --> 00:04:16,212
ස්තූතියි, මාෂල්.

95
00:04:19,476 --> 00:04:20,956
අනේ මචන්.

96
00:04:20,957 --> 00:04:22,042
ඔබ එසේ සිතන්න
අපේ ගිනි තැබූවාද?

97
00:04:22,043 --> 00:04:23,524
- ඉඩ නැහැ.

98
00:04:23,611 --> 00:04:26,004
වැරදි තැනක් වෙන්න ඇති,
වැරදි කාලය.

99
00:04:26,005 --> 00:04:27,178
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

100
00:04:27,179 --> 00:04:29,965
අහ්, දුරස්ථ ප්‍රේරකය, ජංගම දුරකථනය?

101
00:04:29,966 --> 00:04:32,009
- මේ මුළු කාමරයම තිබුණා
ගෑස් පිරවීමට සිදු විය,

102
00:04:32,010 --> 00:04:35,840
ඉතින් අපි බලනවා ඇති
කාලය ප්රමාද උපාංගය සඳහා.

103
00:04:35,927 --> 00:04:39,191
මම දන්නේ නැහැ,
අසාමාන්ය දෙයක්.

104
00:04:39,192 --> 00:04:40,366
- රැඳී සිටින්න.

105
00:04:40,367 --> 00:04:46,851
? ?

106
00:04:46,982 --> 00:04:49,724
මෙය පෙනෙන්නේ නැත
එය මෙහි පහළට අයත් වේ.

107
00:04:49,854 --> 00:04:52,596
- එය කුමක් ද?

108
00:04:52,683 --> 00:04:57,034
- මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම අනුක්‍රමික අංකයක් දකිමි.

109
00:04:57,122 --> 00:04:58,428
- මිනිස්සු!

110
00:04:58,429 --> 00:05:00,995
ඉතින් අපිට ගිනි බෝම්බයක් තියෙනවා
මහල් ගොඩනැගිල්ලක

111
00:05:00,996 --> 00:05:02,867
සාගර කඳුකරයේ.

112
00:05:02,868 --> 00:05:04,825
ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුවට අනුව,
මේ නිව් යෝර්ක් වැසියන් හත් දෙනා ය

113
00:05:04,826 --> 00:05:06,044
අද උදෑසන මියගියේ කවුද -

114
00:05:06,088 --> 00:05:07,394
වැඩිහිටි විශ්රාමිකයෙක්,

115
00:05:07,481 --> 00:05:09,591
තරුණ යුවළක්
එය දින දෙකකට පෙර මාරු විය,

116
00:05:09,613 --> 00:05:12,616
තනි මවක් සහ ඇය
දරුවන් දෙදෙනෙකු, අවුරුදු 7 සහ 11,

117
00:05:12,703 --> 00:05:15,315
සහ නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙක්
දෙමාපියන් නගරයෙන් බැහැරව සිටියහ.

118
00:05:15,402 --> 00:05:18,970
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි
ඔවුන් සඳහා එම වීඩියෝව?

119
00:05:18,971 --> 00:05:21,320
- ඔයාගේ කෙල්ලට දැන් ලැබුනා
නව Eleanor Mitchell නවකතාව!

120
00:05:21,321 --> 00:05:26,108
ඔහ්, මම දැනටමත් පරිච්ඡේදයේ සිටිමි
දෙක, සහ ඔබ, ගද්‍ය-

121
00:05:26,195 --> 00:05:29,416
හරියට, හරිම ලස්සනයි ඒක රිදෙනවා.

122
00:05:29,503 --> 00:05:33,289
ඒ වගේම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා දවසක
ඔබ මගේ නම දකිනු ඇත

123
00:05:33,376 --> 00:05:36,074
නවකතාවක කවරයේ.

124
00:05:36,205 --> 00:05:38,425
- ඇගේ නම විය
සියෙරා ගිබ්සන්,

125
00:05:38,426 --> 00:05:40,295
සහ ඇය එක් කෙනෙක් විය
අහිංසක මිනිස්සු හත්දෙනා

126
00:05:40,296 --> 00:05:41,905
නොදැනුවත්වම හසු විය.
අද අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

127
00:05:41,906 --> 00:05:43,778
- ජුබල්, එය අට විය.

128
00:05:43,865 --> 00:05:45,345
- මොකක්ද - ඒ මොකක්ද?

129
00:05:45,475 --> 00:05:48,435
- ගොදුරු වූවන් අට දෙනෙක් සිටියහ
ME හි පූර්විකාවට අනුව.

130
00:05:48,522 --> 00:05:52,003
අපේ 15 හැවිරිදි වික්
සියෙරා ගිබ්සන් ගැබ්ගෙන සිටියාය.

131
00:05:52,047 --> 00:05:53,744
- ඔහ්, හරි.

132
00:05:53,831 --> 00:05:55,581
හොඳයි, තවත් හේතුවක්
හෑරීමට

133
00:05:55,582 --> 00:05:57,486
ඒ වගේම බැල්ලිගෙ පුතාව හොයාගන්න
කියලා මැච් එක පත්තු කළා.

134
00:05:57,487 --> 00:05:59,749
අපි හැඳුනුම්පත් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
දර්ශනයෙන් සොයාගත් උපාංගය?

135
00:05:59,750 --> 00:06:01,447
කෙලී, මගේ පිටුපසට හැරී,
නමුත් මම ඔබට කතා කරනවා.

136
00:06:01,448 --> 00:06:03,057
- ඔව්, මම අදින්නේ
අනුක්රමික අංකය.

137
00:06:03,058 --> 00:06:05,756
අපි වැඩ කරන්නෙමු
එය නිරීක්ෂණය කිරීම.

138
00:06:05,757 --> 00:06:07,714
- හරි, අපි පීරන්න ඕනේ
සෑම කැමරාවකින්ම නිරීක්ෂණ

139
00:06:07,715 --> 00:06:09,585
කෙළ ගසන දුරක් ඇතුළත
අපේ ගොඩනැගිල්ලේ

140
00:06:09,586 --> 00:06:11,674
මිනිත්තු 30 කට පෙර
පිපිරීම නේද?

141
00:06:11,675 --> 00:06:13,965
- හරි, ළඟම කැමරා
කුට්ටි තුනක් පහළට,

142
00:06:14,025 --> 00:06:16,724
විරුද්ධ දිශාවට මුහුණලා.
- හොඳයි, දිගටම හාරන්න.

143
00:06:16,725 --> 00:06:18,594
මේ අතර,
අපි චේතනාව ගැන කතා කරමු.

144
00:06:18,595 --> 00:06:20,225
සමහරවිට අපිට පුළුවන්
පිටුපස දොර සැකකරුවෙකු.

145
00:06:20,226 --> 00:06:22,642
- ඒ ඕෂන් හිල් ප්‍රදේශයයි
කල්ලි ක්‍රියාකාරකම්වල තෝතැන්නක්.

146
00:06:22,643 --> 00:06:24,993
මම හාරන්න පටන් ගන්නම්.
සම්බන්ධතාවයක් විය හැකිය.

147
00:06:24,994 --> 00:06:27,037
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, හොඳයි.
සහ රක්ෂණ වංචාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

148
00:06:27,038 --> 00:06:28,475
ඒක සදාහරිතයි.

149
00:06:28,476 --> 00:06:29,692
මොකක්ද අපේ ගොඩනැගිල්ල
හිමිකරු දක්වා සිටියාද?

150
00:06:29,693 --> 00:06:31,869
- ඔහුගේ මුදල් පරීක්ෂා කළා -
ස්ථාවර.

151
00:06:31,870 --> 00:06:33,696
ඔහුගේ රක්ෂණ ගෙවීම බොහෝ දුරයි
ගොඩනැගිල්ලේ වටිනාකමට වඩා අඩුය.

152
00:06:33,697 --> 00:06:34,916
ඊට අමතරව, ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි.

153
00:06:34,917 --> 00:06:36,264
- හරි, අපි දාන්නම්
දැනට ඔහු තුළ පිනක්.

154
00:06:36,265 --> 00:06:37,614
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

155
00:06:37,615 --> 00:06:38,919
ඔබ න්‍යායක් උදුරා ගන්නවා
මගේ අතින්,

156
00:06:38,920 --> 00:06:40,574
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
මට වෙන එකක් දෙන්න කියලා.

157
00:06:40,575 --> 00:06:42,182
- හේයි, අපි ගත්තා
උපාංගය මත පහරක්.

158
00:06:42,183 --> 00:06:43,315
- හොඳ වෙනවා.

159
00:06:43,446 --> 00:06:44,826
- එය තාපන දඟරයේ කොටසකි

160
00:06:44,839 --> 00:06:46,797
ගුවන් නියමුවෙකු සඳහා
බියර් පෙරන පද්ධතිය.

161
00:06:46,884 --> 00:06:50,105
අහ්, විකුණුවා
රොක්වේ බීර, ක්වීන්ස්.

162
00:06:50,106 --> 00:06:51,714
- හරි,
Scola සහ Eva එතනට ගන්න

163
00:06:51,715 --> 00:06:53,151
අයිතිකරුගෙන් ප්රශ්න කිරීමට.

164
00:06:53,152 --> 00:06:54,761
මොකක්ද කෑල්ලක්
පෙරන උපකරණ

165
00:06:54,762 --> 00:06:56,372
රෙදි සෝදන කාමරයක කරන්නේ?

166
00:06:57,020 --> 00:07:01,289
- ඔව්, තාපන දඟරය
අනිවාර්යයෙන්ම අපේ එකෙක්.

167
00:07:01,290 --> 00:07:03,074
අපට දුසිම් කිහිපයක් අයිතියි.

168
00:07:03,075 --> 00:07:04,423
ඔබ කියනවා පාවිච්චි කළා කියලා
යම් ආකාරයක ප්රහාරයකදී?

169
00:07:04,424 --> 00:07:06,034
- ගිනි තැබීම.

170
00:07:06,035 --> 00:07:08,470
අහ්, පිපිරීමක් ආරම්භ කරන්න
අද උදෑසන ඕෂන් හිල්හිදී.

171
00:07:08,471 --> 00:07:10,778
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

172
00:07:10,779 --> 00:07:13,127
- ඔබේ සේවකයින්ගෙන් කවරෙක්
මෙම උපකරණ සඳහා ප්රවේශය තිබේද?

173
00:07:13,128 --> 00:07:14,564
- ඔවුන් සියල්ලන්ම.

174
00:07:14,608 --> 00:07:17,175
නමුත් මම අදහස් කරන්නේ,
මම හිතන්නේ නැහැ -

175
00:07:17,262 --> 00:07:18,481
ඔහ්.

176
00:07:18,525 --> 00:07:20,570
- කුමක් ද?
- [සුසුම් හෙළයි]

177
00:07:20,657 --> 00:07:24,269
මම බලන්න, මට හදන්න ඕන නැහැ
බොරු චෝදනා තියෙනවා නේද?

178
00:07:24,356 --> 00:07:28,317
- අට දෙනෙක් මැරිලා
ක්රොෆ්ට් මහතා.

179
00:07:28,404 --> 00:07:30,711
- මම කරන්න උත්සාහ කළා
හොඳ දෙයක්.

180
00:07:30,798 --> 00:07:33,540
මම මේ මිනිහව කුලියට ගත්තා
තාවකාලික සෙලර් ක්‍රියාකරුවෙකු ලෙස.

181
00:07:33,541 --> 00:07:35,192
ඔහු නිදහස් කර ඇත
සිරගෙදර සිට.

182
00:07:35,193 --> 00:07:36,456
අමුතු තාරාවෙක්.

183
00:07:36,586 --> 00:07:40,547
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මිනිසුන්ට සුදුසුයි
දෙවන අවස්ථාවක්.

184
00:07:40,634 --> 00:07:42,331
නම Harry Jenkins.

185
00:07:42,418 --> 00:07:44,115
- ඔහු අද උදේ වැඩට ආවාද?

186
00:07:44,202 --> 00:07:45,252
- ප්‍රමාද වී ඇත.

187
00:07:45,290 --> 00:07:46,901
එයා පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ.

188
00:07:47,031 --> 00:07:48,685
- මෙතන ඉන්න.

189
00:07:48,772 --> 00:07:51,688
[දැඩි සංගීතය]

190
00:07:51,775 --> 00:07:53,255
? ?

191
00:07:53,342 --> 00:07:54,517
හේයි.

192
00:07:54,518 --> 00:07:56,170
- අහ්, ඔබ සොයන්නේ නම්
විවේකාගාරය සඳහා,

193
00:07:56,171 --> 00:07:57,345
එය නැවත පැමිණ ඇත
අර කොරිඩෝව එතන.

194
00:07:57,346 --> 00:07:58,695
- ඔබ හැරී ජෙන්කින්ස්?

195
00:07:58,782 --> 00:08:00,131
- කවුද අහන්නේ?
- එෆ්බීඅයි.

196
00:08:00,132 --> 00:08:01,305
අපට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

197
00:08:01,306 --> 00:08:04,222
- ඕ ඇත්ත.
සිසිල්. මම, අහ්-

198
00:08:04,309 --> 00:08:06,094
[කෑන් කෑගැසීම]

199
00:08:06,137 --> 00:08:09,010
?

200
00:08:09,140 --> 00:08:11,099
- ඔහු මත ඉන්න!

201
00:08:11,186 --> 00:08:13,971
[පෙට්ටි ඝෝෂාකාරී]

202
00:08:18,062 --> 00:08:20,021
[කූඩ කෑගැසීම]

203
00:08:20,151 --> 00:08:21,457
- අපි උඩට යනවා.

204
00:08:23,372 --> 00:08:24,678
මෝඩ චලනය, හැරී.

205
00:08:28,899 --> 00:08:31,772
- ජෙන්කින්ස් මහත්මයා, මට තියෙනවා
ඔබට නරක ආරංචියක්.

206
00:08:31,859 --> 00:08:35,078
බීරාගාර හිමියා එවා ඇත
සමහර CCTV දර්ශන හරහා.

207
00:08:35,165 --> 00:08:37,429
අපි ඔබ වීඩියෝ මත ඇත
තාපන දඟරයක් සොරකම් කිරීම.

208
00:08:37,517 --> 00:08:39,082
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට කැමතිද?

209
00:08:39,083 --> 00:08:41,128
- මට ඉංජිනේරුවෙකුගේ මනසක් ඇත.
දේවල් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය බැලීමට මම කැමතියි.

210
00:08:41,129 --> 00:08:42,652
- ආ, ඒක හරි.

211
00:08:42,739 --> 00:08:45,525
ඒකයි ඔයාව එව්වේ
2016 දී රිජ්බරි වෙත-

212
00:08:45,526 --> 00:08:47,003
ගිනි තැබීම
අපරාධ චේතනාවෙන්

213
00:08:47,004 --> 00:08:48,266
ඔබේ මවගේ නිවසට.

214
00:08:48,310 --> 00:08:50,530
- ඇය - ඇය නොවේ
එහි තිබිය යුතුය.

215
00:08:50,531 --> 00:08:51,747
- ඇය වාසනාවන්තයි.
ඇය දිවි ගලවා ගත්තාය.

216
00:08:51,748 --> 00:08:53,533
ඔබ වංචා කළා
ඒ කාලේ මයික්‍රෝවේව් එකක්ද?

217
00:08:53,534 --> 00:08:54,489
- ඔව්, හොඳයි,
එක ලේසියි කියලා.

218
00:08:54,490 --> 00:08:55,926
මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා.

219
00:08:55,927 --> 00:08:57,971
- ඇයි ඔයා මට පෙන්වන්නේ නැත්තේ කොහොමද කියලා
තාපන දඟර වැඩ කළාද?

220
00:08:57,972 --> 00:08:59,626
අද බිස්නස් එක.

221
00:08:59,627 --> 00:09:02,236
එය යම් ආකාරයක මෙන් දිස් විය
කාලය ප්රමාද වූ ගිනි අවුලුවන උපාංගය.

222
00:09:02,237 --> 00:09:04,718
- ස්වභාවධර්මයේ සර්පිලාකාර
එකම ආකාරයෙන් වැඩ කරන්න.

223
00:09:04,719 --> 00:09:06,153
අහ්, වඩාත්ම කාර්යක්ෂම
සියලු හැඩයන්

224
00:09:06,154 --> 00:09:08,548
ශක්තිය පිටතට යැවීම සඳහා
හෝ එය තුළට ගැනීම.

225
00:09:11,594 --> 00:09:13,030
- හරි, හැරී.

226
00:09:13,117 --> 00:09:15,337
ෆයර් මාර්ෂල් ඇදගෙන ගියා
අර්ධ මුද්‍රණයක්

227
00:09:15,467 --> 00:09:18,166
ගිනිගත් පැත්තක දොරකින්
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ perp-

228
00:09:18,253 --> 00:09:21,256
ඒ ඔබ වනු ඇත -
පිටවීමට භාවිතා කරයි.

229
00:09:21,299 --> 00:09:23,769
මගේ රසායනාගාර තාක්ෂණවේදීන් මට පවසා ඇත
PCR විස්තාරණය බව

230
00:09:23,824 --> 00:09:25,303
ඩී.එන්.ඒ

231
00:09:25,304 --> 00:09:27,000
ඉහළ සිට
නරක් වූ සාම්පල

232
00:09:27,001 --> 00:09:29,525
වඩා ශක්ය.
- සිත් ඇදගන්නාසුළු.

233
00:09:31,266 --> 00:09:33,137
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කළේ, හැරී?

234
00:09:35,487 --> 00:09:37,359
- ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

235
00:09:37,446 --> 00:09:40,057
යුධ බල්ලෝ එය ඉල්ලා සිටියහ.

236
00:09:40,144 --> 00:09:42,582
[අශුභ සංගීතය]

237
00:09:42,669 --> 00:09:44,061
- හරි.

238
00:09:44,192 --> 00:09:51,242
? ?

239
00:09:53,070 --> 00:09:54,289
ඒ මිනිහා අමුතුම එකෙක්.

240
00:09:54,419 --> 00:09:56,290
- ඔව්, ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

241
00:09:56,378 --> 00:09:58,554
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
හැරී ජෙන්කින්ස්ගේ අදහස.

242
00:09:58,641 --> 00:10:01,078
- ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?
- එය උත්සන්න විය.

243
00:10:01,079 --> 00:10:02,775
ඔහු ගිනි තබා ඇත
ඔහුට වයස අවුරුදු 12 සිට,

244
00:10:02,776 --> 00:10:05,996
නමුත් මෙය විය
ඔහු මරා දැමූ පළමු අවස්ථාව.

245
00:10:06,083 --> 00:10:08,520
"යුද්ධ බල්ලෝ" කියා ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

246
00:10:08,608 --> 00:10:10,697
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාව ඒකට දැම්මා.

247
00:10:10,784 --> 00:10:13,264
- හරි, අපි බලමු
දන්නා ආශ්රිතයන්.

248
00:10:16,137 --> 00:10:18,095
- හරි, කට්ටිය,
ශුභාරංචිය නම්,

249
00:10:18,096 --> 00:10:20,140
අධිකරණ වෛද්ය තහවුරු කර ඇත
හැරී ජෙන්කින්ස් බව

250
00:10:20,141 --> 00:10:21,794
ප්‍රහාරය පිටුපස සිටියේ
අද උදෑසන.

251
00:10:21,795 --> 00:10:23,534
හොඳ නැති ආරංචිය නම්,
අපේ නියෝජිතයන් සැක කරනවා

252
00:10:23,535 --> 00:10:25,145
ඔහු තනිවම කටයුතු කළේ නැත,
ඉතින් අපි බලමු තියෙනවද කියලා

253
00:10:25,146 --> 00:10:26,799
එම අස්ථියේ ඕනෑම මස්.
ඔහු ගැන අප දන්නේ කුමක්ද?

254
00:10:26,800 --> 00:10:28,497
- හැරී ජෙන්කින්ස්, 37.

255
00:10:28,628 --> 00:10:30,717
ඉපදිලා හැදුණා
ෂමොකින්, පීඒ.

256
00:10:30,718 --> 00:10:32,587
මේ ළඟදී පැරෝල් කළා
FCI Ridgebury වෙතින්

257
00:10:32,588 --> 00:10:35,765
වසර පහක සිර දඬුවමකින් පසුව
ගිනි තැබීම සඳහා.

258
00:10:35,852 --> 00:10:38,638
අහ්, කම්මැලි වැඩ ඉතිහාසය,
දිගුකාලීන රැකියා නැත.

259
00:10:38,725 --> 00:10:41,423
- දන්නා සගයන්?
- නැහැ.

260
00:10:41,510 --> 00:10:43,425
ඔහු හුදකලා කම්පන ලබා දෙයි.

261
00:10:43,512 --> 00:10:44,644
- හේයි, ජුබල්.
- ඔව්?

262
00:10:44,731 --> 00:10:46,776
- ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.
- හරි හරී.

263
00:10:46,777 --> 00:10:49,430
- අහ්, අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් පෙළ ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී
ජෙන්කින්ස්ගේ දුරකථනයෙන්.

264
00:10:49,431 --> 00:10:51,389
මෙය පෙරවරු 9.55 සිට.
ඊයේ.

265
00:10:51,476 --> 00:10:54,218
"වැඩක් කරන්න ඕන.
1317 දකුණු නෝටන්."

266
00:10:54,219 --> 00:10:55,828
- ඒක තමයි ලිපිනය
ගොඩනැගිල්ලට

267
00:10:55,829 --> 00:10:57,743
අද උදේ පහර දුන්නා කියලා.
ඉතින් එයාට ඒක කරන්න කිව්වා.

268
00:10:57,744 --> 00:10:59,527
අපට පුද්ගලයා හැඳුනුම් කළ හැකිද?
ඔහුට කෙටි පණිවිඩ එව්වේ කවුද?

269
00:10:59,528 --> 00:11:02,444
- අහ්, අංකය ලියාපදිංචි කර නැත,
දාහකයක් විය හැකිය.

270
00:11:02,574 --> 00:11:04,881
එයද දැනට අක්‍රියයි.
- මට තත්පරයක් දෙන්න.

271
00:11:04,882 --> 00:11:06,490
මට නිශ්චය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය
දුරකථනයේ ස්ථානය

272
00:11:06,491 --> 00:11:08,711
කෙටි පණිවිඩය යවන විට.
- හරි හරී.

273
00:11:08,798 --> 00:11:11,409
- හහ්, රසවත්.
- ඇයි ඒ?

274
00:11:11,410 --> 00:11:13,149
- හොඳයි, එය පිං කළා
එළිමහනේ සෛල කුළුණකට

275
00:11:13,150 --> 00:11:15,675
FCI රිජ්බරි එහිදී ජෙන්කින්ස්
සිරගත කරන ලදී.

276
00:11:15,762 --> 00:11:18,982
- ඔබ මට නියෝගය කියනවා
ඒ ගොඩනැගිල්ලට පහර දෙන්න

277
00:11:19,113 --> 00:11:20,941
ඇතුලෙන් ආවා
ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරයක්?

278
00:11:21,071 --> 00:11:26,294
? ?

279
00:11:29,853 --> 00:11:33,517
- දවසේ ප්‍රශ්නය නම්,
ඇයි කවුරුහරි

280
00:11:33,518 --> 00:11:35,389
රිජ්බරි බන්ධනාගාරයේ
ගිනි බෝම්බ හෙලීමට නියෝග කරන්න

281
00:11:35,390 --> 00:11:37,347
මහල් ගොඩනැගිල්ලක
සාගර කඳුකරයේ?

282
00:11:37,348 --> 00:11:39,045
දැන්, අපේ ගිනි බග්,
හැරී ජෙන්කින්ස්,

283
00:11:39,046 --> 00:11:40,917
දක්වා නීතීඥ කර ඇත.
ඔහු කතා කරන්නේ නැත.

284
00:11:41,004 --> 00:11:42,919
එබැවින් අපට ඉක්මනින් පිළිතුරු අවශ්‍ය නම්,
එය අප මත ය.

285
00:11:42,920 --> 00:11:44,789
අපි සෙවිය යුතුයි
ජෙන්කින්ස් සමඟ සම්බන්ධයක්,

286
00:11:44,790 --> 00:11:47,184
ඇතුළත පමණක් නොවේ
සිරකරුවන්ගේ ජනගහනය,

287
00:11:47,271 --> 00:11:50,013
නමුත් මුරකරුවන්, කාර්ය මණ්ඩලය.

288
00:11:50,100 --> 00:11:53,190
- මගේ මුදල් රැඳවියෙකු මත.
- හරි හරී. ඇයි ඒ?

289
00:11:53,277 --> 00:11:54,714
- චේතනාව.

290
00:11:54,715 --> 00:11:56,758
ඒ ගොඩනැගිල්ල තිබුණේ
ලතින් කිංග්ස් ප්රදේශය.

291
00:11:56,759 --> 00:11:58,542
රජවරු ය
ප්‍රචණ්ඩ බන්ධනාගාර කල්ලියක්

292
00:11:58,543 --> 00:12:00,893
අපරාධ මෙහෙයුම් සමඟ
ඇතුළත සහ වීදි -

293
00:12:00,894 --> 00:12:02,852
මත්ද්‍රව්‍ය, සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම්,
ජාවාරම්.

294
00:12:02,853 --> 00:12:04,766
රජවරු වෙන්න පුළුවන්
නව ආකාරයකින් අගුලු දමා ඇත

295
00:12:04,767 --> 00:12:06,072
මුදල් ඉපයීමට -
පදිංචිකරුවන්ගෙන් කප්පම් ගැනීම

296
00:12:06,073 --> 00:12:07,813
ඔවුන්ගේ භූමිය තුළ
ආරක්ෂාව සඳහා.

297
00:12:07,814 --> 00:12:09,945
- හරි, ඉතින් ගොඩනැගිල්ලකට ගිනි තියන්න
තමන්ගේ ගෙවත්තේ කියනවා-

298
00:12:09,946 --> 00:12:12,034
- මේකයි වෙන්නේ
ඔබ නොගෙවන විට.

299
00:12:12,035 --> 00:12:14,297
- නිවැසියන් වුවද
කල්ලියට සම්බන්ධ නැද්ද?

300
00:12:14,298 --> 00:12:15,735
- Kaos ට කමක් නැහැ.

301
00:12:15,865 --> 00:12:19,260
- සැබවින්ම ඇත්ත. ඉන්න, Kaos?

302
00:12:19,347 --> 00:12:22,611
- මැක්සිමස් පියෙරෝ ඒකේඒ කාඕස්.

303
00:12:22,612 --> 00:12:24,917
ඔහු ලතින් රජු ය
රිජ්බරි හි වෙඩි ඇමතුම්කරු,

304
00:12:24,918 --> 00:12:27,571
අඛණ්ඩව හතරක් සේවය කිරීම
ඝාතනයට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්.

305
00:12:27,572 --> 00:12:30,401
මිනිසා වට 60 ක් පොම්ප කළේය
නැවතුම් ලාම්පුවක ප්‍රතිවාදියෙකුගේ මෝටර් රථය,

306
00:12:30,488 --> 00:12:32,186
ඇතුළත ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ.

307
00:12:32,187 --> 00:12:34,404
- හරි, අපි ඊවා ගෙන්වමු
සහ ස්කෝලා රිජ්බරි දක්වා

308
00:12:34,405 --> 00:12:35,624
මේ මිනිහගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

309
00:12:35,625 --> 00:12:36,885
ඒ ෆෝන් එක හොයාගන්න
පෙළ එව්වා කියලා.

310
00:12:36,886 --> 00:12:38,279
අපි දැන් මේක වහමු.

311
00:12:38,366 --> 00:12:39,802
- ඔව්, නෝනා.

312
00:12:39,889 --> 00:12:42,762
[දැඩි සංගීතය]

313
00:12:42,892 --> 00:12:49,943
? ?

314
00:12:58,030 --> 00:13:00,996
- විශේෂ නියෝජිතයන්
Scola සහ Ramos?

315
00:13:00,997 --> 00:13:02,606
- ඔව්.
- පාලිකාව ක්‍රිස්ටිනා සැන්ටොස්.

316
00:13:02,607 --> 00:13:04,087
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.

317
00:13:04,088 --> 00:13:05,784
- ඔව්, ස්තූතියි
මේක සකසනවා, පාලිකාව.

318
00:13:05,785 --> 00:13:07,394
- නිතරම සතුටුයි
FBI එකට උදව් කරන්න.

319
00:13:07,395 --> 00:13:10,050
ඔබ රසවත් කාලයක් තෝරා ගත්තා
රිජ්බරි නැරඹීමට.

320
00:13:10,051 --> 00:13:11,833
ලතින් රජුන් වේ
යුද්ධයේ අද්දර

321
00:13:11,834 --> 00:13:14,881
මෙහි තවත් කල්ලියක් සමඟ,
එක්සත් ලේ ජාතිය.

322
00:13:14,968 --> 00:13:17,709
- බන්ධනාගාර දේශපාලනය.

323
00:13:17,710 --> 00:13:18,927
- එහෙම වෙයිද
අපට ප්‍රශ්නයක්ද?

324
00:13:18,928 --> 00:13:20,887
- එය දිගු
පිටවන්නේ නැත, නැත.

325
00:13:20,974 --> 00:13:23,063
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත
Kaos සම්මුඛ සාකච්ඡාව, හරිද?

326
00:13:23,064 --> 00:13:24,846
වෙඩි-අමතන්නා
ලතින් රජුන් සඳහාද?

327
00:13:24,847 --> 00:13:26,456
- ඔව්, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්
කොහේ හරි නිහඬයි

328
00:13:26,457 --> 00:13:28,632
ඉතින් බන්ධනාගාර විස්පර් මෝල්
ආරම්භ නොවේ.

329
00:13:28,633 --> 00:13:30,547
- ඒක හොඳයි නේද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

330
00:13:30,548 --> 00:13:32,028
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

331
00:13:32,115 --> 00:13:33,595
- ඔහුව ඔහුගේ සිරකුටියෙන් එළියට ගැනීම.

332
00:13:34,463 --> 00:13:37,598
- අවසාන අවස්ථාව
මෙය පහසු කිරීමට.

333
00:13:37,599 --> 00:13:38,905
නැවත කුටියේ දොර ළඟට.

334
00:13:38,906 --> 00:13:40,340
ඔබේ අත් තබන්න
ආහාර තීරුව හරහා.

335
00:13:40,341 --> 00:13:41,908
- අපාය නැත.

336
00:13:41,995 --> 00:13:43,518
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

337
00:13:43,605 --> 00:13:44,824
එන්න ඒක ගන්න.

338
00:13:44,954 --> 00:13:49,611
? ?

339
00:13:49,698 --> 00:13:52,701
[කොඳුරමින්]

340
00:13:55,878 --> 00:13:57,619
- හේයි, අපට නැවත මෙහි උදව් අවශ්‍යයි!

341
00:13:57,749 --> 00:14:00,796
- [කොඳුරමින්]

342
00:14:02,711 --> 00:14:05,105
[කොඳුරමින්, කෑගසයි]

343
00:14:24,951 --> 00:14:26,648
- කොහොමද ඔළුව?

344
00:14:26,778 --> 00:14:29,172
තවමත් නාද වෙනවාද?
- කොහොමද ඔයාගේ?

345
00:14:29,259 --> 00:14:30,957
- ඔහ්, හඹා යාමට කපා,
පයිරෝ.

346
00:14:31,044 --> 00:14:33,214
ඔබ දැනටමත් නාස්ති කර ඇත
අපේ කාලය වැඩියි.

347
00:14:33,263 --> 00:14:35,831
- යෝ, කාන්තා පොලිස් නිලධාරියාට කියන්න
මම Kaos එකෙන් යනවා නේද?

348
00:14:35,918 --> 00:14:38,747
- කාන්තා පොලිස් නිලධාරියාගේ FBI. අපි දෙන්නම ඉන්නවා.

349
00:14:38,748 --> 00:14:41,357
ඔබ අට දෙස බලයි
ෆෙඩරල් මිනීමැරුම් ගණන්

350
00:14:41,358 --> 00:14:44,057
උග්ර තත්වයක් ලෙස.
- ඔව්? කුමක් සඳහා ද?

351
00:14:44,058 --> 00:14:46,841
- හැරී ජෙන්කින්ස් ඇණවුම් කිරීම සඳහා,
රිජ්බරි හි කාලය ගත කළේ කවුද,

352
00:14:46,842 --> 00:14:48,451
ගිනි බෝම්බයට
මහල් ගොඩනැගිල්ලක්

353
00:14:48,452 --> 00:14:50,106
අද උදෑසන ඕෂන් හිල් හි.

354
00:14:50,237 --> 00:14:52,935
අට දෙනෙක් මිය ගියා,
සහ ඔබ ඒ සඳහා සම්බන්ධයි.

355
00:14:53,022 --> 00:14:55,720
ඒක තමයි ඉදිකටුව.
- නෑ, ඒක සෙටප් එකක්.

356
00:14:55,807 --> 00:14:57,331
- ඔබ සමාන පහරක් ඇණවුම් කළා

357
00:14:57,332 --> 00:14:58,766
අවුරුදු හතරකට කලින්
ප්රතිවාදී භූමිය තුළ.

358
00:14:58,767 --> 00:15:00,508
ඒකත් සෙටප් එකක්ද?

359
00:15:00,595 --> 00:15:02,095
ඔබ ඇමතුම කළේ දාහකයකින්

360
00:15:02,118 --> 00:15:04,338
හොර රහසේ ගෙනාවා කියලා
මේ හිර ගෙදරට.

361
00:15:04,339 --> 00:15:06,643
- එලියේ මොනවා වුනත්
අද මම නොවේ.

362
00:15:06,644 --> 00:15:08,646
- ඔප්පු කරන්න.

363
00:15:08,733 --> 00:15:10,561
ඔබේ දාහකය කොහෙද?

364
00:15:10,562 --> 00:15:12,562
- බලන්න, ඔයා චලනයන් ඉවරයි
මෙන්න, හරිද?

365
00:15:12,563 --> 00:15:14,313
ඔබට පන්දුව සෙල්ලම් කළ හැකිය,
හෝ ඊළඟ ඇමතුම

366
00:15:14,348 --> 00:15:16,480
ඔබ එසේ විය හැකි බව
මරණ දඬුවම සිට.

367
00:15:20,180 --> 00:15:24,271
- මම ඔයාට මගේ ෆෝන් එක අරන් දෙන්නම්
ඉතින් ඔයාට පේනවා ඒ මම නෙවෙයි කියලා.

368
00:15:26,534 --> 00:15:29,145
නමුත් ජීවිතයේ කිසිවක් නොමිලේ නොවේ.

369
00:15:29,146 --> 00:15:31,059
හුවමාරුව, මට ඔබව අවශ්‍යයි
කවුද පියවර ගන්නේ කියලා මට කියන්න

370
00:15:31,060 --> 00:15:33,106
මට මගේම භූමියේ.

371
00:15:33,107 --> 00:15:35,063
- ඉතින් මොකක්ද, ඔබට තැබිය හැකිය
ඔවුන්ගේ පිටුපස ඉලක්කයක්?

372
00:15:35,064 --> 00:15:36,717
ඔයා හිතන්නේ අපි ඔයාට උදව් කරයි කියලා
ඒකත් එක්ක?

373
00:15:36,718 --> 00:15:38,938
කොහෙත්ම නැහැ.

374
00:15:39,025 --> 00:15:41,810
හොඳම දීමනාව, අපි දැම්මා
පාලිකාවට වචනයක්

375
00:15:41,941 --> 00:15:43,931
සහ ඔබට ලබා ගත හැක
තවත් වරප්‍රසාද කිහිපයක්.

376
00:15:46,032 --> 00:15:48,121
ඔබ තෝරාගන්න.

377
00:15:49,949 --> 00:15:51,820
- ආ.
[ගැඹුරු හුස්මක්]

378
00:15:51,951 --> 00:15:55,040
ඔබ නොකළ යුතුයි
ඇයව මෙහි ගෙන ආවා.

379
00:15:55,128 --> 00:15:56,781
ඇය ලස්සන වැඩියි.

380
00:16:00,263 --> 00:16:02,309
[සිනාසෙයි]

381
00:16:02,439 --> 00:16:06,226
[අත්පුඩි ගසමින්]

382
00:16:06,313 --> 00:16:07,363
[කෑගසයි]

383
00:16:09,533 --> 00:16:14,016
- ඔහ්, මම ඉසොබෙල්ගේ ජුබල් දැක්කා
කලින් Ropac සමඟ කාර්යාලය.

384
00:16:14,060 --> 00:16:16,714
ඔයා හිතන්නේ එයාට ලැබුණා කියලා
SAC සඳහා අනුමැතිය?

385
00:16:16,801 --> 00:16:20,196
- ඔහුට උසස්වීමක් ලැබුණේ නැත.
- කුමක් ද?

386
00:16:20,283 --> 00:16:22,807
- හරි, මොකක් හරි?
- තවමත් නෑ.

387
00:16:22,894 --> 00:16:24,984
- හරි හරී.

388
00:16:25,114 --> 00:16:27,464
- [සුසුම් හෙළයි]

389
00:16:27,551 --> 00:16:29,684
ලොක්කා, මම, ම්ම්-
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

390
00:16:29,771 --> 00:16:31,729
ගැන අහලා තියෙන්නේ, ආහ්-
සමාවෙන්න.

391
00:16:31,816 --> 00:16:34,689
- ඕ ඇත්ත. හොඳයි, ස්තූතියි.

392
00:16:34,776 --> 00:16:36,952
නමුත්, අහ්-
නමුත් ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

393
00:16:36,996 --> 00:16:38,345
මම මගේ ප්‍රසංගයට කැමතියි.

394
00:16:38,432 --> 00:16:40,347
මොකක්ද, එන්න?
- ඔව්.

395
00:16:40,348 --> 00:16:43,001
ඉතින් Kaos ගොඩක් කෝල් ගත්තා
සහ වර්ණවත් ගොඩක් එව්වා

396
00:16:43,002 --> 00:16:45,003
කෙටි පණිවුඩ, නමුත්
ඔහුගේ ජංගම දුරකථන අංකය නොගැලපේ

397
00:16:45,004 --> 00:16:46,134
අපි සොයන එක.

398
00:16:46,135 --> 00:16:48,224
කොහෙත්ම නැහැ ඒ පෙළ
ආවේ එයාගේ ෆෝන් එකෙන්.

399
00:16:48,225 --> 00:16:50,095
- ඔහ්, හරි.
ඉතින් Kaos කියන්නේ ඇත්ත.

400
00:16:50,096 --> 00:16:52,359
ඔහු පහර දීමට අණ දුන්නේ නැත.

401
00:16:52,360 --> 00:16:53,881
- හොඳයි, අපි බලනවා
වෙනත් දුරකථනයක් සඳහා

402
00:16:53,882 --> 00:16:55,579
ඒ හිරගෙදර ඇතුලේ.

403
00:16:55,580 --> 00:16:57,232
- ඔව්, අපිට කරන්න වෙනවා
එය සොයා ගැනීමට ස්ථානය විසි කරන්න.

404
00:16:57,233 --> 00:16:59,060
Route Maggie සහ OA
උදව් කිරීමට එහි.

405
00:16:59,061 --> 00:17:01,803
එයාලට යන්න වෙනවා
සෑම සෛල වාරණ හරහා.

406
00:17:01,933 --> 00:17:08,983
? ?

407
00:17:40,066 --> 00:17:44,279
- ගොඩක් තියෙනවා
මෙතන හොර බඩු, පාලිකාව.

408
00:17:44,280 --> 00:17:46,500
- අපරාධකරුවන් ගොඩක්.
බන්ධනාගාරය.

409
00:17:46,501 --> 00:17:48,066
කළු කඩයක් තියෙනවා
සෑම දෙයක් සඳහාම.

410
00:17:48,067 --> 00:17:49,590
- කමක් නැහැ.
මුළු දුරකථන හයක්.

411
00:17:49,677 --> 00:17:51,635
පාලිකාව, මට බලන්න පුළුවන්ද?
ඔබගේ දුරකථනය, කරුණාකර?

412
00:17:51,766 --> 00:17:58,555
? ?

413
00:17:58,642 --> 00:18:02,733
[දුරකථන නාද වීම]

414
00:18:02,820 --> 00:18:05,388
- 44 කොටුවේ ඉන්නේ කවුද?

415
00:18:05,475 --> 00:18:08,435
- ඒ රසල්
"පෙති දෙකේ" ජැක්සන්.

416
00:18:08,565 --> 00:18:15,398
? ?

417
00:18:15,399 --> 00:18:17,269
Two-Slice යනු වෙඩි-ඇමතුම්කරු වේ
එක්සත් රුධිර ජාතිය සඳහා

418
00:18:17,270 --> 00:18:19,098
රිජ්බරි ඇතුලත.

419
00:18:19,228 --> 00:18:21,404
- ඔහු Kaos ගේ
මෙහි අංක එකේ ප්‍රතිවාදියා?

420
00:18:21,491 --> 00:18:23,928
- වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.
වසර ගණනාවකට පෙර සිරකරුවෙකු මරා දැමීය.

421
00:18:24,015 --> 00:18:27,323
කතාව තව වෙලාවකට හැබැයි
එය සංවෘත පෙට්ටියක අවමංගල්‍යයක් විය.

422
00:18:27,324 --> 00:18:28,932
- ඔහු ප්‍රමාණවත් තරම් බොල් ය
වෙඩි තැබීමක් ඇමතීමට

423
00:18:28,933 --> 00:18:31,719
ප්‍රතිවාදී කල්ලියක ප්‍රදේශයකද?

424
00:18:31,849 --> 00:18:33,721
- එයාට ගොඩක් තියෙනවා
මෙහි ඇති බලය.

425
00:18:33,851 --> 00:18:35,853
- ගොඩක් තිබිය යුතුයි
එතනත් බලයෙන්.

426
00:18:35,984 --> 00:18:37,855
- ගේට්ටුව අරින්න.

427
00:18:37,942 --> 00:18:40,162
- සියලුම රැඳවියන් බිම!

428
00:18:40,293 --> 00:18:44,732
- මිදුලේ සිටින සියලුම රැඳවියන්,
බිමට බැස යන්න.

429
00:18:48,518 --> 00:18:51,478
- ඔයාට මාව ඇහුණා. බහින්න!
ඔබ සරඹය දන්නවා.

430
00:18:51,608 --> 00:18:58,572
? ?

431
00:19:03,185 --> 00:19:05,274
- ටූ-ස්ලයිස් ජැක්සන්, හඬ නැඟේ!

432
00:19:05,318 --> 00:19:07,233
- [ගොරවයි]

433
00:19:09,365 --> 00:19:12,020
- පෙති දෙකක්!

434
00:19:12,107 --> 00:19:13,195
ටූ-ස්ලයිස් ජැක්සන්!

435
00:19:16,067 --> 00:19:18,592
- මට එකඟ නොවන එකක් ලැබුණා.

436
00:19:18,679 --> 00:19:21,160
- ඒ ඔහු.

437
00:19:21,161 --> 00:19:22,638
ඔබත් හොඳයි
බිමට බහින්නද?

438
00:19:22,639 --> 00:19:29,603
? ?

439
00:19:30,647 --> 00:19:32,214
රසල් ජැක්සන්.

440
00:19:32,301 --> 00:19:34,216
- නැඟිට බැබළෙන්න, රසල්.

441
00:19:36,871 --> 00:19:38,438
හෙලෝ, නැගිටින්න වෙලාව.

442
00:19:38,525 --> 00:19:39,700
හේයි.

443
00:19:43,356 --> 00:19:45,923
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
බන්ධනාගාර වෛද්ය.

444
00:19:46,010 --> 00:19:47,577
- නෑ, පරක්කු වැඩියි.

445
00:19:47,664 --> 00:19:48,752
එයා මැරිලා.

446
00:19:48,883 --> 00:19:53,235
? ?

447
00:19:56,959 --> 00:19:59,893
- නියමයි, ඉතින් අපේ ප්‍රධාන සැකකරු,

448
00:19:59,894 --> 00:20:01,155
රසල් ජැක්සන් විය
මිදුලේ මැරුවා විතරයි.

449
00:20:01,156 --> 00:20:02,374
- ඔබ සිතන්නේ එය විය
රජුන්ගේ පළිගැනීම

450
00:20:02,375 --> 00:20:03,636
ගිනි බෝම්බ සඳහා
අද උදේ?

451
00:20:03,637 --> 00:20:05,073
- මම දන්නේ නැහැ.

452
00:20:05,074 --> 00:20:06,378
කිංග්ස් සහ යුනයිටඩ් බ්ලඩ්
ජාතිය එකිනෙකාට වෛර කරනවා.

453
00:20:06,379 --> 00:20:08,489
ඒකයි පාලිකාව
ඔවුන් වෙන්ව තබයි.

454
00:20:08,490 --> 00:20:11,121
රජුන්ට නොතිබෙනු ඇත
ටූ-ස්ලයිස් මරා දැමීමට අවස්ථාවක්.

455
00:20:11,122 --> 00:20:15,083
- හරි, ඒ රජෙක් නොවේ නම්,
එතකොට ඒ කවුද?

456
00:20:15,170 --> 00:20:16,650
- නවත් වන්න.

457
00:20:16,651 --> 00:20:18,259
තිබූ බව අපි දනිමු
පෙළ හරහා යවන ලද ඇණවුමක්

458
00:20:18,260 --> 00:20:19,478
රසල්ගේ දුරකථනයට පණිවිඩයක්.
- ඔව්.

459
00:20:19,479 --> 00:20:22,699
- ඔහු සිටියාදැයි අපි නොදනිමු
එය එවූ තැනැත්තා.

460
00:20:22,830 --> 00:20:24,571
- අපි සොයා බලමු.
[තට්ටු කරයි]

461
00:20:26,703 --> 00:20:29,358
- FBI.
- හායි.

462
00:20:29,445 --> 00:20:31,882
අපි මෙතන ඉන්නේ
රසල් ජැක්සන්ගේ ගොනුව,

463
00:20:31,883 --> 00:20:33,840
නමුත් අපිත් දැනගන්න කැමතියි
ඊයේ උදේ ඔහු සිටි තැන,

464
00:20:33,841 --> 00:20:36,104
9:55 පෙ.ව.

465
00:20:39,368 --> 00:20:41,414
ඔහු අනිවාර්ය උපදේශනයක සිටියේය.

466
00:20:41,501 --> 00:20:42,980
- ඉතින් ඒ ඔහු විය නොහැක.

467
00:20:42,981 --> 00:20:45,068
- හරි, නමුත් පාලිකාව කිව්වා
රැඳවියන්ගේ සෛල බව

468
00:20:45,069 --> 00:20:47,157
කාලය තුළ අගුලු හැර සිටින්න
දවසේ කාමර පැය, හරිද?

469
00:20:47,158 --> 00:20:49,683
ඉතින් මේක කවුරු කළත්
ඔවුන් දැන ගන්නා තුරු බලා සිටියා

470
00:20:49,684 --> 00:20:52,162
රසල් එහි නොසිටිනු ඇත,
හොරෙන් ඇතුලට ගියා, පෙළ එව්වා.

471
00:20:52,163 --> 00:20:55,341
- සිරකරුවන් සිය ගණනක් ඉන්නවා
සෛල බ්ලොක් එක මත.

472
00:20:55,342 --> 00:20:56,950
- ඉතින් ඔයාට මිනීමැරුම් ලැබෙනවා
බොහෝ විට මෙහි?

473
00:20:56,951 --> 00:20:58,431
- සියදිවි නසාගැනීම් බහුලව සිදු වේ,

474
00:20:58,432 --> 00:21:00,388
ඒත් ඒක කියන්න බෑ
පිහි ඇනුම් සිදු නොවේ.

475
00:21:00,389 --> 00:21:02,391
ජැක්සන් මහතා ගැන නම්,
අහ්, එය පෙනේ

476
00:21:02,478 --> 00:21:03,738
එය ඉක්මන් හා සම්පූර්ණ විය.

477
00:21:03,739 --> 00:21:05,698
පිහි ඇනුම් කිහිපයක්
කඳ සිදුරු කළා.

478
00:21:05,699 --> 00:21:08,005
- සිරගෙදර ශිව් යනු නරක වැඩකි.

479
00:21:08,006 --> 00:21:10,398
- වඩාත්ම ඵලදායී ඒවා වේ
නිවසේ ඇති භාණ්ඩ වලින් රැවුල කපා-

480
00:21:10,399 --> 00:21:13,097
දත් බුරුසුවක්, කෝපි පියනක්,
හෝ මෙම අවස්ථාවේ දී, අහ් ...

481
00:21:13,228 --> 00:21:14,795
- ශිව්ව දාලා ගියා
ඔහුගේ ශරීරය තුළ.

482
00:21:14,925 --> 00:21:17,493
[සැක සහිත සංගීතය]

483
00:21:17,624 --> 00:21:20,757
? ?

484
00:21:20,844 --> 00:21:22,890
- මහන ඉඳිකටු.

485
00:21:22,977 --> 00:21:25,588
සිරකරුවන්ට ප්‍රවේශය ලැබෙන්නේ කෙසේද?
තියුණු වස්තූන් වෙත?

486
00:21:25,675 --> 00:21:27,982
- ටේලර් සාප්පුවෙන් සොරකම් කරන ලදී,
බොහෝ විට.

487
00:21:27,983 --> 00:21:30,462
අඩු අවදානම් සිරකරුවන් පමණි
එහි වැඩ කිරීමට නියමිතයි.

488
00:21:30,463 --> 00:21:32,856
- කවුරුහරි හැදුවා
අද අධි අවදානම් පියවරක්.

489
00:21:32,943 --> 00:21:34,902
- ඔව්, ඔවුන් කළා.

490
00:21:34,989 --> 00:21:37,759
අපි හැමෝම සොයා බැලිය යුතුයි
ඒ කඩේට ප්‍රවේශය තිබූ අය.

491
00:21:40,516 --> 00:21:41,909
- එය අගුළු දමන්න.

492
00:21:41,910 --> 00:21:43,213
මට සියලුම සිරකරුවන් අවශ්‍යයි
නැවත ඔවුන්ගේ සෛල තුළ.

493
00:21:43,214 --> 00:21:44,780
- හේයි, අපට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ විනාඩියක්.

494
00:21:44,781 --> 00:21:45,912
- ඔබ අවමයි
මට දැන් තියෙන ප්‍රශ්න නියෝජිතයෝ.

495
00:21:45,913 --> 00:21:47,130
මට මේක ලැබුනම මාව හොයාගන්න
පාලනය යටතේ.

496
00:21:47,131 --> 00:21:48,181
- ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න.

497
00:21:48,219 --> 00:21:50,483
එය ඔබට වාසිදායකය
අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න.

498
00:21:50,484 --> 00:21:52,484
පිටතට ගැනීමට නියෝගය
එම මහල් ගොඩනැගිල්ල

499
00:21:52,485 --> 00:21:54,703
අට දෙනෙක් මැරුවා කියලා
ආවේ මේ හිරගෙදර ඇතුළෙන්.

500
00:21:54,704 --> 00:21:56,874
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
එය නැවත පහරක් එල්ල කරයිද?

501
00:21:59,274 --> 00:22:00,754
- හොඳයි, නමුත් ඉක්මන් කරන්න.

502
00:22:00,755 --> 00:22:02,276
- අපි ශුන්‍ය වෙනවා
වැඩ කරන සිරකරුවෙකු මත

503
00:22:02,277 --> 00:22:03,537
බන්ධනාගාර ටේලර් සාප්පුවේ.

504
00:22:03,538 --> 00:22:05,801
ඒ විස්තරේ ඕනෑම කෙනෙක්
එය සීනුව නාද කළ හැකිද?

505
00:22:05,802 --> 00:22:07,629
- ඒ බොහෝ අය එසේ නොකරනු ඇත
ඕනෑම උනන්දුවක් ඇත

506
00:22:07,630 --> 00:22:08,630
පිරිමි ළමයෙකු වෙත පියවර තැබීමේදී
Two-Slice වගේ.

507
00:22:08,631 --> 00:22:10,154
ඔහුට ගරු කළා.

508
00:22:10,241 --> 00:22:13,506
ඔහු තම බලය මිදුලේ භාවිතා කළේය
සාමය තබා ගැනීමට.

509
00:22:13,593 --> 00:22:15,986
දැන් ඔහු නැති නිසා,
කැත වෙන්න පුළුවන්.

510
00:22:18,119 --> 00:22:20,948
මිස...

511
00:22:21,078 --> 00:22:22,602
- කුමක් මිස?

512
00:22:25,561 --> 00:22:26,867
- ඔව්.

513
00:22:26,997 --> 00:22:29,652
කෝල් වොට්කින්ස්, පහත් මට්ටමේ පුද්ගලයා
ටූ-ස්ලයිස් කණ්ඩායම තුළ.

514
00:22:29,653 --> 00:22:31,044
- ඔහු ටේලර් සාප්පුවේ වැඩ කළාද?

515
00:22:31,045 --> 00:22:32,654
ඔහුට ප්රවේශය ඇත
මිනීමැරුම් ආයුධයට.

516
00:22:32,655 --> 00:22:34,395
- දින දෙකකට පෙර,
අපට ඔවුන්ව වෙන් කිරීමට සිදු විය.

517
00:22:34,396 --> 00:22:36,223
මම කිසිම දෙයක් හිතුවේ නැහැ
ඒ අවස්ථාවේ දී.

518
00:22:36,224 --> 00:22:38,225
- හරි, අපිට හැමදේම ඕනේ
ඔබට Watkins මත ඇත.

519
00:22:38,226 --> 00:22:40,533
- හරි හරී.
- අපි JOC ඇමතිය යුතුයි.

520
00:22:40,620 --> 00:22:44,101
අපි ඊවා සහ ස්කෝලා ලබා ගනිමු
එම ඇමතුම මත ද.

521
00:22:44,188 --> 00:22:45,799
- හරි, කට්ටිය, ඇස් උස්සන්න.

522
00:22:45,800 --> 00:22:47,582
අපට පින් කිරීමට අලුත් නමක් ඇත
මණ්ඩලයට, කෝල් වොට්කින්ස්.

523
00:22:47,583 --> 00:22:48,843
ඔහු ගැන අප දන්නේ කුමක්ද?

524
00:22:48,845 --> 00:22:50,891
- 47, කලින් ඕසෝන් උද්‍යානයේ.

525
00:22:51,021 --> 00:22:53,676
ඔහු දැනට
වසර 15ක ලංසුවක් අවසන් කිරීම

526
00:22:53,677 --> 00:22:55,503
මත්ද්රව්ය ළඟ තබා ගැනීම සඳහා.
සොරකම් කිරීමේ ඉතිහාසය.

527
00:22:55,504 --> 00:22:56,984
ආහ්, මහා සොරකම් ඔටෝ.

528
00:22:57,071 --> 00:22:59,900
- හරි, ඉතින් නියම බාලදක්ෂයෙක්.
කමක් නැහැ.

529
00:22:59,901 --> 00:23:01,901
යාලුවනේ, අපි හිතන්නේ මේ Watkins කියලා
සඳහා හොඳය

530
00:23:01,902 --> 00:23:04,078
රසල් ජැක්සන්ගේ ඝාතනය, ඔව්?

531
00:23:04,079 --> 00:23:06,427
- බන්ධනාගාර අධිකරණ වෛද්යවරුන්ට හැකි විය
අර්ධ මුද්‍රණයක් එකතු කරන්න

532
00:23:06,428 --> 00:23:07,559
මිනීමැරුම් ආයුධයෙන්
සහ දාහක දුරකථනය

533
00:23:07,560 --> 00:23:09,169
අපි හොයාගත්තා කියලා
ජැක්සන්ගේ කුටියේ.

534
00:23:09,170 --> 00:23:11,215
- අපි ස්කෑන් යවා ඇත
CJIS වෙත.

535
00:23:11,216 --> 00:23:12,607
- හරි, හොඳයි,
අපි එය බලා සිටියදී,

536
00:23:12,608 --> 00:23:13,783
අපි මෙය ප්‍රහේලිකාවක් කරමු.

537
00:23:13,784 --> 00:23:15,218
ඇයි වොට්කින්ස්
මිනිහව එලියට ගන්න

538
00:23:15,219 --> 00:23:17,221
ඔහු තම කල්ලියට වාර්තා කරයිද?

539
00:23:17,265 --> 00:23:19,136
- මම දන්නවා, එය අවදානමක්.

540
00:23:19,267 --> 00:23:22,009
නමුත් ඒ ඔහු නම්, ඔහු විය යුතුය
හොඳ හේතුවක් තිබුණා.

541
00:23:22,010 --> 00:23:23,444
- මේ Watkins මිනිහා සම්බන්ධ වෙනවාද?
ඕනෑම පදිංචිකරුවෙකුට

542
00:23:23,445 --> 00:23:25,099
උඩ ගිය ගොඩනැගිල්ලේ?

543
00:23:25,142 --> 00:23:27,275
- හොඳ ප්‍රශ්නයක්.
අපි මොනවද දන්නේ?

544
00:23:27,276 --> 00:23:29,189
- ඔහ්, ඔව්, අපි
හරස් යොමු පදිංචිකරුවන්

545
00:23:29,190 --> 00:23:30,626
දැන් කෝල් වොට්කින්ස්ට එරෙහිව.

546
00:23:30,627 --> 00:23:32,932
- මම ඉන්නේ බන්ධනාගාර කාර්යාංශයේ
පැමිණීමේ වාර්තා.

547
00:23:32,933 --> 00:23:35,151
මට යමක් තිබිය හැක.
කෝල් වොට්කින්ස්ගේ මෑත අමුත්තන්.

548
00:23:35,152 --> 00:23:37,202
බොහෝ නොවේ, නමුත් මෙම කාන්තාව
ලොරේන් ග්‍රීන්

549
00:23:37,285 --> 00:23:38,982
දවස් තුනකට කලින් ආවා.

550
00:23:39,113 --> 00:23:42,899
- ලොරේන් ග්‍රීන්.
අපි ඒ නම දන්නවා.

551
00:23:42,900 --> 00:23:44,683
ඉන්න, ස්කෝලා සහ මම
ගින්නෙන් පසු ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කළේය

552
00:23:44,684 --> 00:23:46,511
අද උදෑසන බෘක්ලින්හි.
ඇය කුලී නිවැසියෙක්.

553
00:23:46,512 --> 00:23:48,295
ඇය කිව්වා ඇය කියලා
එම අවස්ථාවේ රැකියාවේ.

554
00:23:48,296 --> 00:23:50,167
- ඉතින්, ලොරේන් ග්‍රීන්.
අපි මොනවද දන්නේ?

555
00:23:50,168 --> 00:23:51,341
- මට වීඩියෝ තියෙනවා
ඇයගේ පැමිණීම ගැන

556
00:23:51,342 --> 00:23:53,519
රිජ්බරි හි කෝල් වොට්කින්ස්.

557
00:23:53,562 --> 00:23:55,346
- Watkins ට ඇය කවුද?

558
00:23:55,347 --> 00:23:57,478
- අපැහැදිලි, නමුත් ඇය සාක්ෂි දුන්නා
ඔහුට එරෙහිව

559
00:23:57,479 --> 00:23:58,740
අවුරුදු දහයකට කලින්
පැරෝල් විභාගයකදී.

560
00:23:58,741 --> 00:24:00,308
එතන ආදරයක් නැතිවෙලා නෑ.
- කවුද?

561
00:24:00,395 --> 00:24:03,790
අහ්, ලොරේන් ග්‍රීන්ගෙ පුතා
DeMarcus Green වේ.

562
00:24:03,791 --> 00:24:05,921
- අහ්, මම ඒ නම දැනගත යුතුද,
ඩිමාර්කස් ග්‍රීන්?

563
00:24:05,922 --> 00:24:09,012
- ඔහ්, ඩිමාර්කස් ග්‍රීන්,
ඔහු විශ්ව විද්‍යාල වයසේ ලෙබ්‍රොන් වගේ,

564
00:24:09,099 --> 00:24:11,450
නමුත් වැඩි පරාසයක් සමඟ.
මෙන්න, ආ...

565
00:24:11,537 --> 00:24:14,409
[සැක සහිත සංගීතය]

566
00:24:14,540 --> 00:24:16,585
- හරි, මම යන්නම්
මේක එලියට විසි කරන්න,

567
00:24:16,629 --> 00:24:19,022
මම එය ගඩොල් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
ඒත් කවුද තාත්තා

568
00:24:19,109 --> 00:24:21,547
ඩිමාර්කස් මත
උප්පැන්න සහතිකය?

569
00:24:21,677 --> 00:24:24,898
- මේක ගන්න කෝල් වොට්කින්ස්.
- ඒක. හරි හරී.

570
00:24:24,985 --> 00:24:27,596
ඉතින් ලොරේන් එනවා
ඇගේ පුතාගේ පියා.

571
00:24:27,640 --> 00:24:30,686
දින දෙකකට පසු, ඇගේ මහල් නිවාසය
ගොඩනැගිල්ල ගිනිබෝම්බ දමා ඇත.

572
00:24:30,773 --> 00:24:33,776
ඉතින් මේ මොකක්ද,
පවුල් නාට්‍යයක් වැරදුනාද?

573
00:24:33,907 --> 00:24:35,038
- මුදල් ගැන විය හැකිය.

574
00:24:35,039 --> 00:24:36,735
ඩිමාර්කස් ය
රට්ගර්ස් හි නවකයෙක්,

575
00:24:36,736 --> 00:24:39,216
නමුත් ඔහු NIL ගිවිසුමක් අත්සන් කළා පමණි
ඩොලර් මිලියන 6 ක් වටිනා.

576
00:24:39,303 --> 00:24:41,610
- අහ්, නොදන්නා අය සඳහා?

577
00:24:41,654 --> 00:24:43,873
- අහ්, NCAA
ශිෂ්‍ය ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට දුන්නා

578
00:24:44,004 --> 00:24:46,833
ඔවුන්ගේ මූල්ය පාලනය
නම, රූපය සහ සමානත්වය.

579
00:24:46,920 --> 00:24:49,923
ලොරේන් උදව් කළා වගේ
Nike සමඟ ගනුදෙනුවක් සාකච්ඡා කරන්න.

580
00:24:50,010 --> 00:24:53,579
- ඉතින් ඔවුන්ගේ පුතා වාසියට හිටියා
සැලකිය යුතු මුදලක්.

581
00:24:53,580 --> 00:24:55,667
සමහරවිට ලොරේන් වෙන්න ඇති
වොට්කින්ස්ගේ මාර්ගයේ සිටගෙන.

582
00:24:55,668 --> 00:24:57,233
- හරි,
වොට්කින්ස් ඇයව නැති කරයි,

583
00:24:57,234 --> 00:24:58,757
ඔහු වෙනුවෙන් දොර විවර වී ඇත
ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමට

584
00:24:58,758 --> 00:25:00,280
ඔහුගේ පුතාගෙන්
ඉක්මනින් ධනය ලැබීමට.

585
00:25:00,281 --> 00:25:01,331
ඔහු අසාර්ථක වුණා හැර.

586
00:25:01,369 --> 00:25:02,939
- ඒක ඇහෙනවා
මට චේතනාවක් වගේ.

587
00:25:02,940 --> 00:25:05,024
අපි ඔහු දෙසට දුවමු.
- හරි, Scola සහ Eva ආපහු ගන්න.

588
00:25:05,025 --> 00:25:06,548
ඒවා පුරවන්න, ඔව්?

589
00:25:06,549 --> 00:25:07,940
- මචෝ, මට මග හැරෙනවා
මෙම ස්ථානය

590
00:25:07,941 --> 00:25:10,465
- ඒ මොකක්ද,
ඇඩ්‍රිනලින් ද?

591
00:25:10,552 --> 00:25:12,989
- ඔව්.

592
00:25:13,033 --> 00:25:14,817
- එය ඔබව මග හැරෙනු ඇත
හරි ආපසු.

593
00:25:17,994 --> 00:25:19,430
- මට අසනීපයක් නැහැ.

594
00:25:19,474 --> 00:25:20,997
අයියෝ, ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

595
00:25:21,084 --> 00:25:22,954
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි
ඇත්තටම මට අසනීපයක් නෑ.

596
00:25:25,088 --> 00:25:26,829
කවුද බන් ඔය ඔක්කොම?

597
00:25:26,873 --> 00:25:28,570
[දොර තට්ටු]

598
00:25:28,614 --> 00:25:30,354
ඩොක්ටර් කෙනෙක් නෑ එහෙනම් මොකද?

599
00:25:30,441 --> 00:25:32,313
ෆෙඩරල්?

600
00:25:32,400 --> 00:25:34,663
- මම විශේෂ නියෝජිත රමෝස්,

601
00:25:34,664 --> 00:25:36,142
සහ මෙයයි
විශේෂ නියෝජිත Scola.

602
00:25:36,143 --> 00:25:37,231
අසුන් ගන්න.

603
00:25:40,582 --> 00:25:41,888
ඔබ දන්නවා, මම, අහ්-

604
00:25:42,018 --> 00:25:44,068
ඔබව දැනුවත් කිරීමට කණගාටුයි,
නමුත් ඔබේ මිතුරා

605
00:25:44,069 --> 00:25:46,500
කලින් දන්නා රසල් ජැක්සන්
Two-Slice ලෙස, මිය ගොස් ඇත.

606
00:25:46,501 --> 00:25:48,503
- ඔව්, ඔහු එය අල්ලා ගත්තා
බඩවැලේ, ඔවුන් කියනවා.

607
00:25:48,634 --> 00:25:51,524
ඒ පැත්තේ කැමරා නැහැ
මිදුලේ, නමුත්, හරිද?

608
00:25:52,899 --> 00:25:54,339
අවම වශයෙන් මට එය ඇසුණේ එලෙස ය.

609
00:25:54,422 --> 00:25:55,945
- ඔබ දෙදෙනා තදින් සිටියාද?

610
00:25:56,032 --> 00:25:58,469
- නෑ, පවා නැහැ.

611
00:25:58,557 --> 00:26:00,689
- ඒක අපි අහපු දෙයක් නෙවෙයි
පාලිකාවගෙන්.

612
00:26:00,820 --> 00:26:03,300
ඇය කිව්වා ඔබ සමීපයි කියලා
දින කිහිපයකට පෙර දක්වා.

613
00:26:03,431 --> 00:26:05,738
යම් ආකාරයක මතභේදයක්.

614
00:26:05,739 --> 00:26:08,043
- ඔව්, අපි වගේ
මිතුරන් නොවේ, හරිද?

615
00:26:08,044 --> 00:26:09,176
- නවත්වන්න.

616
00:26:09,263 --> 00:26:11,221
තව තියෙනවා.

617
00:26:11,308 --> 00:26:14,050
එතකොට ඊයේ,
උදේ 9:55 ට, ඔබ හොරා කෑවා...

618
00:26:14,137 --> 00:26:15,965
[දුර පිපිරීම]

619
00:26:15,966 --> 00:26:18,532
ඔහු සිටියදී ජැක්සන්ගේ සිර මැදිරියට
රිජ්බරි හැකිලීම සමඟ විය.

620
00:26:18,533 --> 00:26:20,223
ඔබ කෙටි පණිවිඩයක් එවා ඇත
හිටපු සිරකරුවෙකුට

621
00:26:20,274 --> 00:26:23,538
ඔබ පිටතින් දන්නා බව,
හැරී ජෙන්කින්ස්.

622
00:26:23,582 --> 00:26:26,149
ඒ නම සීනුව නාද කරයිද? නැද්ද?

623
00:26:26,280 --> 00:26:28,804
හරි, හොඳයි,
එයා දැන් අපේ අත්අඩංගුවේ

624
00:26:28,891 --> 00:26:32,112
ඔහු ගොඩනැගිල්ලකට බෝම්බ හෙලීමෙන් පසුව
ඔබ ඔහුට පහත් කරන්න කිව්වා කියලා.

625
00:26:32,199 --> 00:26:34,723
- ඔබ එය ඇණවුම් කළා, හරිද?

626
00:26:34,810 --> 00:26:37,857
දැන් අට දෙනෙක්
මැරිලා, වොට්කින්ස්.

627
00:26:37,944 --> 00:26:39,685
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් දරුවන් වූහ.

628
00:26:39,815 --> 00:26:42,426
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විය
ගැබිනි යෞවනයෙක්, හරිද?

629
00:26:42,513 --> 00:26:45,299
ඉතින් ඒක ඔයාට බාරයි.
- ඔක්කොම ඉවරද?

630
00:26:45,300 --> 00:26:47,561
මොකද මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයාලා
මාව නැවත මගේ කුටියට රැගෙන යා යුතුයි.

631
00:26:47,562 --> 00:26:50,696
- කෝල්, මට ඔයාගේ මුද්‍රණ ලැබුණා
shiv මත

632
00:26:50,783 --> 00:26:52,593
ඔයා ඇතුලට දාලා කියලා
ඔබේ මිතුරාගේ.

633
00:26:54,613 --> 00:26:57,572
- මෙහෙමයි
අපි හිතන්නේ එය පහළ ගියා.

634
00:26:57,659 --> 00:27:00,836
ඔයා ජැක්සන්ට සෙට් වෙන්න කිව්වා
මෙම ප්රහාරය,

635
00:27:00,923 --> 00:27:03,099
ඔහු බැහැ කිව්වා.
ඔබ තර්ක කළා.

636
00:27:03,100 --> 00:27:04,926
ඔබ ඔහු වටා ගියා,
සහ ඔබ කෙසේ හෝ ඔහුගේ දුරකථනය භාවිත කළා.

637
00:27:04,927 --> 00:27:06,842
ජැක්සන් දැනගත්තා
ඒ ඔයා කියලා

638
00:27:06,929 --> 00:27:09,584
කවුද මේ ගොඩනැගිල්ල බිමට ගත්තේ
ප්‍රතිවාදී කල්ලි ප්‍රදේශයේ

639
00:27:09,585 --> 00:27:11,803
ඔහුගේ අවසරයකින් තොරව
ඔහු උත්සාහ කරන අතරතුර

640
00:27:11,804 --> 00:27:14,894
ඔබට තිබූ සාමය ආරක්ෂා කිරීමට
එයාව අයින් කරන්න නේද?

641
00:27:14,937 --> 00:27:17,200
ඔහු ඔබව එල්ලීමට පෙර
වියළීමට පිටතට.

642
00:27:17,244 --> 00:27:20,943
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් බවයි,
නමුත් ඔබ අපායක් මෙන් ගොළුයි.

643
00:27:20,944 --> 00:27:23,379
ඔයාලට කිසිම අදහසක් නැහැ
මෙතන දේවල් පහල වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

644
00:27:23,380 --> 00:27:24,643
ඔයාලා ඔක්කොම සංචාරකයෝ.

645
00:27:24,644 --> 00:27:25,904
ඔබ සියල්ල පවතිනු ඇත
එක් දිනක් මෙහි.

646
00:27:25,905 --> 00:27:27,775
දැන්, ඔබ බුද්ධිමත් නම්
ඔබ සැම සිතන පරිදි,

647
00:27:27,776 --> 00:27:29,081
ඔබ සැම මා රැගෙන යයි
මගේ කොටුව වෙත ආපසු.

648
00:27:29,082 --> 00:27:30,997
එය ගැන නිසා
මෙතැනින් පිටවීමට,

649
00:27:30,998 --> 00:27:33,389
ඔබ එසේ නොකරන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
එය කරන විට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි.

650
00:27:33,390 --> 00:27:34,477
- ලොරේන් ගැන අපට කියන්න.

651
00:27:34,478 --> 00:27:37,438
[දැඩි සංගීතය]

652
00:27:37,568 --> 00:27:39,962
- ඔයා හිතුවද
අපිට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද?

653
00:27:39,963 --> 00:27:41,397
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

654
00:27:41,398 --> 00:27:42,878
- ඔබට ඇයව මැරීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

655
00:27:42,879 --> 00:27:45,184
- මම ලොරේන්ට ආදරෙයි.
මම කවදාවත් ඇයට රිදවන්නේ නැහැ.

656
00:27:45,185 --> 00:27:46,664
ඒ වගේම මම ඔබ සැමට කියනවා,
මාව ආපහු ඇතුලට දැම්මා.

657
00:27:46,665 --> 00:27:47,883
- එන්න, වොට්කින්ස්.

658
00:27:47,970 --> 00:27:50,973
ඔබ නිදහස් වීමට සූදානම්
මාස හතරකින්,

659
00:27:50,974 --> 00:27:52,931
ඔබේ පුතා අන්තිමට යනවා
ඔබව රැකබලා ගැනීමට හැකි වේ

660
00:27:52,932 --> 00:27:55,325
සහ ඔබ පමණයි.
ඔයාට ඕන උනේ ඒක නේද?

661
00:27:55,412 --> 00:27:57,822
- ඉතින් ඔබ පිටතට ගැනීමට උත්සාහ කළා
ඔබේ හිටපු, නමුත් ඔබට මග හැරුණි.

662
00:27:57,823 --> 00:27:59,285
ඔයා කට්ටියක් මැරුවා
අහිංසක මිනිසුන්ගේ

663
00:27:59,286 --> 00:28:00,547
දැන් ඔබ වියදම් කරන්න යන්නේ ...
- මේ ඇති.

664
00:28:00,548 --> 00:28:01,766
- ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය
මෙහි ඇත.

665
00:28:01,767 --> 00:28:03,420
- මට නීතිඥයෙක් ඕන.

666
00:28:03,507 --> 00:28:06,772
[එලාම් නාදය]

667
00:28:06,773 --> 00:28:08,598
[නොපැහැදිලි නිවේදනය
PA හරහා සෙල්ලම් කරමින්]

668
00:28:08,599 --> 00:28:10,427
බලන්න? හැමෝටම කිව්වා.

669
00:28:10,514 --> 00:28:17,521
? ?

670
00:28:17,608 --> 00:28:19,741
- අහ්, ජුබල්.
- ඔව්?

671
00:28:19,742 --> 00:28:21,133
- උපායශීලී අනතුරු ඇඟවීම
රිජ්බරි සිට.

672
00:28:21,134 --> 00:28:23,876
ඔවුන් අගුලු දමා ඇත.
- උපායශීලී අනතුරු ඇඟවීම?

673
00:28:23,877 --> 00:28:25,137
අපි නැගිටිමුද
බන්ධනාගාර ආරක්ෂක පද්ධතිය?

674
00:28:25,138 --> 00:28:26,661
මට ඇතුලට ඇස් ඕන.

675
00:28:26,662 --> 00:28:28,227
- අහ්, අපි ප්‍රවේශය ඉල්ලා සිටියෙමු
බන්ධනාගාර කාර්යාංශයෙන්.

676
00:28:28,228 --> 00:28:30,230
එය දැන් තිබිය යුතුය.

677
00:28:30,317 --> 00:28:31,622
- ඔව්.

678
00:28:31,753 --> 00:28:38,804
? ?

679
00:28:41,067 --> 00:28:42,877
අපොයි.
- පොර බැදීමක් ඇති වෙනවා.

680
00:28:42,982 --> 00:28:45,027
- පාලිකාව ගන්න
දුරකථනයෙන්.

681
00:28:45,158 --> 00:28:47,769
මෙහි ප්‍රොටෝකෝලය කුමක්ද?
- සීමා කිරීම.

682
00:28:47,770 --> 00:28:49,161
එය සමථයකට පත් වූ පසු,
බන්ධනාගාරය සාකච්ඡා කරයි

683
00:28:49,162 --> 00:28:50,511
වෙඩි කැඳවන්නන් සමඟ.

684
00:28:50,512 --> 00:28:52,381
මේ දේවල් නැඹුරු වෙනවා
ඉක්මනින් දැවී යාමට.

685
00:28:52,382 --> 00:28:54,296
- ඔව්, සහ එසේ නම්
සිරකරුවන් සීමා කඩනවාද?

686
00:28:54,297 --> 00:28:56,604
- ඒක කවදාවත් වෙලා නැහැ
රිජ්බරිහිදී.

687
00:28:56,647 --> 00:28:58,171
- අපි ඒක අහමු.

688
00:28:58,301 --> 00:29:01,087
- එය විවෘත කරන්න!

689
00:29:01,217 --> 00:29:04,090
එය කරන්න, නැත්නම් ඔහු මිය යයි! එය විවෘත කරන්න!

690
00:29:04,091 --> 00:29:05,307
- ආරක්ෂකයින් විය යුතු නැත
දොර අරින්න, කමක් නෑ -

691
00:29:05,308 --> 00:29:07,789
[දොර සද්දේ]
- [ගොරවයි]

692
00:29:13,229 --> 00:29:16,319
- [කැමති]

693
00:29:16,320 --> 00:29:18,146
- ඔවුන්ට සම්පූර්ණ කැරැල්ලක් ඇති විය
ඔවුන්ගේ අත් මත.

694
00:29:18,147 --> 00:29:21,716
? ?

695
00:29:26,136 --> 00:29:29,070
- මට ප්‍රථමයෙන් D Block සුරක්ෂිත කිරීමට අවශ්‍යයි,

696
00:29:29,071 --> 00:29:30,463
නැගෙනහිර සිට බටහිරට.
එය ඔවුන්ට බාධාවක් වනු ඇත.

697
00:29:30,464 --> 00:29:32,813
- පාලිකාව, අපේ නියෝජිතයන්
අර ඉස්පිරිතාලේ හිරවෙලා.

698
00:29:32,814 --> 00:29:33,988
- මම ඔයාට කිව්වා, අපි ගනුදෙනු කරන්නම්
ඔබේ නියෝජිතයන් සමඟ

699
00:29:33,989 --> 00:29:35,189
වරක් මම මේ කැරැල්ල මැඩපවත්වා.

700
00:29:35,251 --> 00:29:37,253
- හොඳ මදි.

701
00:29:37,384 --> 00:29:38,644
- අපි පාලිකාව ළඟට ගියාද?

702
00:29:38,645 --> 00:29:40,212
- ඔව්, මැගී
සහ OA ඇය සමඟ සිටී.

703
00:29:40,213 --> 00:29:41,605
ඔවුන් සැලැස්මක් සකස් කරනවා.

704
00:29:41,736 --> 00:29:43,956
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

705
00:29:43,957 --> 00:29:45,957
- රැඳවියන් කැඩී ඇත
මිදුලේ රඳවා තබා ගැනීම.

706
00:29:45,958 --> 00:29:48,351
ඔවුන් නිදහසේ සැරිසරනවා
D Cell Block එක පුරාම.

707
00:29:48,352 --> 00:29:50,831
- හරි, අවධානය යොමු කරන්න.
කෝ දැන් අපේ අනිත් නියෝජිතයෝ?

708
00:29:50,832 --> 00:29:52,834
- ආ, හරි.
මට ස්කෝලා සහ ඊවා ලැබුණා.

709
00:29:52,835 --> 00:29:54,356
ඒවා අමුණලා
රෝහලේ.

710
00:29:54,357 --> 00:29:55,489
එයාලා Watkins එක්ක.

711
00:29:55,490 --> 00:29:57,272
- මේ කොරිඩෝව කොහෙද
Kaos ඉදිරියෙන් සිටිනවාද?

712
00:29:57,273 --> 00:30:00,146
- ඔහ්, ඔවුන්ට ඇතුල් විය හැකිය
දේවස්ථානය, පුස්තකාලය.

713
00:30:00,147 --> 00:30:01,842
- එය අතීතයට යනවාද?
රෝහල?

714
00:30:01,843 --> 00:30:03,802
- අහ්, මේවා මත පදනම්ව
යෝජනා ක්රම, ඔව්.

715
00:30:03,803 --> 00:30:05,237
- ඔහුව මෙහෙයවිය යුතුයි
වොට්කින්ස් දෙසට.

716
00:30:05,238 --> 00:30:07,196
- ඊවා සහ ස්කෝලා සන්නද්ධ නොවේ.

717
00:30:07,283 --> 00:30:11,548
- මම දන්නවා.
- ලොක්කා, අපේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

718
00:30:11,679 --> 00:30:14,508
- අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න තියෙන්නේ මැගී ගැන විතරයි
සහ OA නියමිත වේලාවට ඔවුන් වෙත පැමිණේ.

719
00:30:14,595 --> 00:30:16,205
- අපි මෙතන කොටු වෙලා.

720
00:30:16,206 --> 00:30:18,119
- ද්විතියික දෙයක් නැත
රෝහලෙන් පිටවෙන්නද?

721
00:30:18,120 --> 00:30:19,860
- ඔයා ඒක බලනවා, නෝනා.
- හරි, අපට ක්‍රීඩා සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

722
00:30:19,861 --> 00:30:21,491
- ඔබ සිතන්න
ඔබ සහ ඔබේ සහකරු

723
00:30:21,492 --> 00:30:22,732
වොට්කින්ස් මෙහි හැසිරවිය හැකිද?
- කුමක් ද?

724
00:30:22,733 --> 00:30:24,212
- ඔව්, එය නොවිය යුතුයි
ගැටලුවක්.

725
00:30:24,213 --> 00:30:26,868
- හරි, ඔයාට පුළුවන්
ඇතුලට බාධක දාන්න.

726
00:30:26,869 --> 00:30:29,043
ආරක්ෂිතම ස්ථානය
අපි නැවත පාලනය කරන තුරු.

727
00:30:29,044 --> 00:30:30,305
අපි අගුලු දැමිය යුතුයි
මෙම ශාලාව.

728
00:30:30,306 --> 00:30:31,655
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

729
00:30:31,656 --> 00:30:33,656
ඔය දෙන්නා තනියම
ඔවුන් සියල්ල භාර ගැනීමට යන්නේ?

730
00:30:33,657 --> 00:30:35,093
- පැහැදිලිව කියන්න,
රැඳවියන් මෙම දොර කඩ කළහොත්

731
00:30:35,094 --> 00:30:37,313
එය සැබෑ අවලස්සන, සැබෑ වේගවත් වේ.

732
00:30:37,314 --> 00:30:39,097
එපා,
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ,

733
00:30:39,098 --> 00:30:41,187
ඔවුන්ට ඇතුළට යන්න දෙන්න.

734
00:30:41,274 --> 00:30:42,362
- අපි මෙතන.

735
00:30:42,492 --> 00:30:44,182
ඔබේ නියෝජිතයන් මෙහි සිටී.
කැරැල්ල මෙතන.

736
00:30:44,233 --> 00:30:46,235
අපි සහ ඔවුන් අතර,
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

737
00:30:46,236 --> 00:30:47,932
යන්න විදිහක් නෑ.
එතනින් ඉවරයි.

738
00:30:47,933 --> 00:30:50,022
ඒත් මට සිරකරුවන් 700ක් ඉන්නවා.
එයින් අඩක්

739
00:30:50,023 --> 00:30:51,718
කැරලි කෝලාහල ප්‍රදේශයේ
ඒ වගේම ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැහැ

740
00:30:51,719 --> 00:30:52,799
හිර ගෙදරින් එළියට එන්න කියලා.

741
00:30:52,851 --> 00:30:54,243
ඔවුන් එකිනෙකා මරා ගැනීමට අවශ්යයි

742
00:30:54,330 --> 00:30:56,289
ඔවුන්ගේ මත පදනම්ව
කල්ලි සම්බන්ධය.

743
00:30:56,290 --> 00:30:58,072
මම විනාඩි දහයකට කලින් දෙනවා
අපි ඉන්නේ තීරණාත්මක ස්කන්ධයක,

744
00:30:58,073 --> 00:30:59,945
එලියට අදින්න වෙනවා
සහ උපස්ථය සඳහා රැඳී සිටින්න.

745
00:30:59,946 --> 00:31:01,815
- මම එච්චර කල් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
- රැඳී සිටින්න.

746
00:31:01,816 --> 00:31:03,731
මොකක්ද මේ හැච් එක?

747
00:31:03,774 --> 00:31:05,464
- නඩත්තු ප්රවේශය
වහලයට.

748
00:31:05,465 --> 00:31:07,299
- පහත වැටීමට අපට එය භාවිතා කළ හැකිද?
රෝහල අසල කොහේද?

749
00:31:07,300 --> 00:31:08,736
- එය ඉතා භයානකයි.

750
00:31:08,779 --> 00:31:10,219
මම-මම ප්‍රොටෝකෝලය කඩන්නේ නැහැ.

751
00:31:10,303 --> 00:31:11,695
- මට වැඩක් නැහැ.

752
00:31:11,782 --> 00:31:13,697
අපි අපේ නියෝජිතයන් එළියට ගන්නවා.

753
00:31:13,828 --> 00:31:15,786
[දැඩි සංගීතය]

754
00:31:15,874 --> 00:31:17,504
- ඔවුන් සමත් වුවහොත්
මෙම දොර -

755
00:31:17,505 --> 00:31:18,963
- මම දන්නවා, මම දන්නවා,
අපි තාරාවන් වාඩි වී සිටිමු.

756
00:31:18,964 --> 00:31:20,094
හරි, බලන්න,
ඕනෑම දෙයක් සොයන්න

757
00:31:20,095 --> 00:31:21,145
අපට ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

758
00:31:21,146 --> 00:31:22,575
තියෙන්න ඕන
මෙහි අවට යමක්.

759
00:31:22,576 --> 00:31:24,970
හිස්කබල්, ඕනෑම දෙයක්.

760
00:31:24,971 --> 00:31:27,580
- සියලු තියුණු දේවල්,
ඔවුන් සැත්කම් සඳහා ගෙන එයි,

761
00:31:27,581 --> 00:31:29,364
ඊට පස්සේ ඒක රෝද කරනවා
හරි ආපහු එලියට.

762
00:31:29,365 --> 00:31:31,846
වගේ දෙයක් නෑ
වටේ වැතිරෙනවා කියලා.

763
00:31:31,977 --> 00:31:34,849
[දුර කෑගැසීම, කෑගැසීම]

764
00:31:40,115 --> 00:31:41,805
- කැරැල්ල එනවා.
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

765
00:31:43,684 --> 00:31:44,990
- හේයි.

766
00:31:48,602 --> 00:31:52,388
- [සිනාසෙයි]
වොට්කින්ස්!

767
00:31:52,475 --> 00:31:55,435
[සිනාසෙයි]

768
00:31:55,522 --> 00:31:58,568
දොර අරින්න!

769
00:31:58,569 --> 00:32:00,482
- හරි, ඔයාලා-
ඔබ සියල්ල බරපතල විය නොහැක.

770
00:32:00,483 --> 00:32:01,744
ඔයාලා මට දෙන්න ඕන
අවම වශයෙන් සටන් අවස්ථාවක්.

771
00:32:01,745 --> 00:32:03,269
- එය විවෘත කරන්න!

772
00:32:03,356 --> 00:32:05,793
- ආපසු එන්න!
- මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

773
00:32:11,886 --> 00:32:14,193
- ඉදිරියට එන්න!
- හරි, මෙන්න. ඔහුව අගුළු හරින්න.

774
00:32:14,323 --> 00:32:16,804
අපි භාරයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- කුමක් වුවත්.

775
00:32:16,891 --> 00:32:19,024
ඔයාලා එක්ක මට හරක් මස් නැහැ.
- ආපසු!

776
00:32:20,634 --> 00:32:21,852
- එන්න, එන්න!

777
00:32:21,940 --> 00:32:23,289
[වීදුරු කැඩීම]

778
00:32:23,376 --> 00:32:25,769
යන්න, යන්න! හේයි!

779
00:32:25,900 --> 00:32:28,120
- ඔහු කිව්වා ආපසු එන්න!
- ආපසු එන්න!

780
00:32:28,207 --> 00:32:30,949
[කොඳුරමින්]

781
00:32:36,389 --> 00:32:37,956
- ස්කෝලා!

782
00:32:37,999 --> 00:32:41,655
- [ගොරවයි]
හේයි!

783
00:32:41,698 --> 00:32:45,789
- ඔහ්, වොට්කින්ස්, මට ඔයාව පේනවා.

784
00:32:45,876 --> 00:32:48,009
- හේයි, මේක කරන්න එපා.

785
00:32:48,053 --> 00:32:49,576
- ඕ ඇත්ත?

786
00:32:49,663 --> 00:32:53,362
වැඩි කාලයක් එකතු කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මගේ ජීවිතාන්තය හතරට?

787
00:32:53,493 --> 00:32:54,842
මේ මෝඩයන් ගන්න!

788
00:32:58,063 --> 00:33:00,935
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

789
00:33:01,022 --> 00:33:08,116
? ?

790
00:33:11,163 --> 00:33:12,213
- [සිනාසෙයි]

791
00:33:19,910 --> 00:33:21,608
- මගෙන් අයින් වෙන්න!

792
00:33:21,738 --> 00:33:23,566
- හේයි!

793
00:33:23,653 --> 00:33:26,395
මා හැර අන් කිසිවෙකු ඇයව ස්පර්ශ නොකරයි.

794
00:33:26,482 --> 00:33:29,094
- [හුස්ම ගැනීම]

795
00:33:29,181 --> 00:33:32,184
- [සිනාසෙයි]

796
00:33:34,316 --> 00:33:37,928
- හරි, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ගොඩක් වෙලාවක් තියෙනවා.

797
00:33:38,016 --> 00:33:44,892
? ?

798
00:33:52,334 --> 00:33:55,076
- [හුස්ම ගැනීම, කෙඳිරීම]

799
00:33:55,163 --> 00:33:57,557
- දැන් දුවන්න තැනක් නැහැ.

800
00:33:57,644 --> 00:33:59,776
- ඒකේ කිසිම දෙයක් නැහැ
ඔබ සමඟ කරන්න, Kaos.

801
00:33:59,777 --> 00:34:01,734
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
ඔයා මගේ බ්ලොක් එකේ මිනිස්සු මැරුවා.

802
00:34:01,735 --> 00:34:03,175
දැන් ඔබ එයට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

803
00:34:05,086 --> 00:34:08,306
එයාව නැගිට්ටවන්න.
- [කොඳුරමින්, කෙඳිරිගාමින්]

804
00:34:08,350 --> 00:34:10,744
සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.

805
00:34:10,873 --> 00:34:14,530
Kaos, මම එන්න හදන්නේ
බරපතල මුදල් වලට.

806
00:34:14,661 --> 00:34:15,792
- ඔහ්, ඔයා දැන් හිඟාකනවද?

807
00:34:15,879 --> 00:34:18,056
- බලන්න, මට ඔයාව කපාගන්න පුළුවන්.

808
00:34:18,099 --> 00:34:20,884
මම කතා කරන්නේ බරපතල මුදල් ටිකක්.

809
00:34:20,885 --> 00:34:23,060
- ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාගේ සල්ලි ඕන කියලා?
- නැහැ, කරුණාකර. පොඩ්ඩක් අහන්න මචන්.

810
00:34:23,061 --> 00:34:24,278
එය ඔබට යහපතක් වේවි
සහ මම, මචන්.

811
00:34:24,279 --> 00:34:25,585
- ඔව්?
- ඔව්.

812
00:34:25,672 --> 00:34:27,848
[කොඳුරමින්]

813
00:34:27,935 --> 00:34:29,197
- ඔව්?
- [ගොරවයි]

814
00:34:29,916 --> 00:34:33,983
මම ඔයාව පාගගෙන නෙවෙයි හිටියේ
නැත්තම් උබේ කට්ටිය.

815
00:34:33,984 --> 00:34:35,554
මම උත්සාහ කළා විතරයි
මගේ පුතාව බේරගන්න කියලා.

816
00:34:42,080 --> 00:34:44,386
- එයාගේ පුතාව බේරගන්න?

817
00:34:44,473 --> 00:34:46,301
කොච්චර දුර දිගද
Cierra Gibson ද?

818
00:34:46,344 --> 00:34:49,261
- මාස තුනක්. ඇයි?

819
00:34:49,348 --> 00:34:52,873
- කාලරේඛාව ගැලපේ
රට්ගර්ස් ගිම්හාන නිවාඩුව.

820
00:34:52,916 --> 00:34:55,310
ඩිමාර්කස් බොහෝ විට නිවස විය.

821
00:34:55,397 --> 00:34:58,357
- හරි, හරි. ඔව්, හරි.

822
00:34:58,358 --> 00:35:00,009
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
වෛද්ය වාර්තා සඳහා

823
00:35:00,010 --> 00:35:01,402
සියෙරා ගිබ්සන් සමඟ බැඳී ඇත
ගැබ් ගැනීම.

824
00:35:01,403 --> 00:35:03,213
සම-ගෙවීම්,
වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජ් ටිකට්,

825
00:35:03,318 --> 00:35:05,190
ඔබට සොයා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්.
- හරි, අපි -

826
00:35:05,320 --> 00:35:08,845
අපි ඉන්නේ ඇයගේ ක්ලවුඩ් ගිණුමේ.
- හරි හරී.

827
00:35:08,846 --> 00:35:10,585
- හහ්, හරි, ඇය අවලංගු කළා
හමුවීමක්

828
00:35:10,586 --> 00:35:12,371
සැලසුම් කළ මාතෘත්වයේ
සතියකට පෙර.

829
00:35:12,458 --> 00:35:14,808
- ම්ම්-හ්ම්.

830
00:35:14,809 --> 00:35:16,548
- ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකේ නම
ගිණුම වෙන්කර ගත් බව-

831
00:35:16,549 --> 00:35:18,290
ඩිමාර්කස් ග්‍රීන්.
- හරි හරී.

832
00:35:18,377 --> 00:35:22,163
හරි, ඉතින් DeMarcus Green
සියෙරා ගිබ්සන් ගැබ් ගත්තාය.

833
00:35:22,250 --> 00:35:24,165
- ඇයට වයස අවුරුදු 15. බාලවයස්.

834
00:35:24,166 --> 00:35:26,819
- වචනයක් පිටවුනොත්, ඔහු පරදිනවා
ඔහුගේ අනුමත කිරීම්, ඔහුගේ වෘත්තිය.

835
00:35:26,820 --> 00:35:30,084
- Cierra Gibson ඉලක්කය විය
මේ ප්‍රහාරයෙන්.

836
00:35:30,171 --> 00:35:34,741
? ?

837
00:35:34,871 --> 00:35:35,921
- ඉක්මන් කරන්න.

838
00:35:35,959 --> 00:35:38,048
[රැඳවියන් මැසිවිලි නඟයි]

839
00:35:41,123 --> 00:35:45,229
- හරි, තව කොච්චර දුරද
රෝහලට?

840
00:35:45,230 --> 00:35:46,370
- කොරිඩෝවෙන් පහළට.

841
00:35:49,930 --> 00:35:52,193
[දොර සද්දය]

842
00:36:04,423 --> 00:36:07,165
- [කැස්ස, කැස්ස]

843
00:36:14,563 --> 00:36:17,262
[හුස්ම හිරවීම, ගැස්සීම]

844
00:36:26,836 --> 00:36:30,405
- [කැස්ස, කොඳුරමින්]

845
00:36:44,158 --> 00:36:46,247
මොනවා උනත් මචන්. එය අවසන් කරන්න.

846
00:36:46,378 --> 00:36:49,163
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ,
මම ඔබ සමඟ සම්බන්ධ නැහැ.

847
00:36:49,250 --> 00:36:51,339
බලන්න, ඒක පෙරදසුනක් විතරයි.

848
00:36:51,426 --> 00:36:53,820
ඔබ ප්රධාන ආකර්ෂණයයි.

849
00:36:53,950 --> 00:36:55,604
ඒ වගේම මම එය භුක්ති විඳින්නම්.

850
00:36:55,648 --> 00:36:57,215
- [කොඳුරමින්]

851
00:36:57,302 --> 00:36:59,391
- නවත්වන්න. නවත්වන්න!

852
00:36:59,521 --> 00:37:02,611
හේයි!

853
00:37:02,612 --> 00:37:03,698
හේයි, කොස්.

854
00:37:03,699 --> 00:37:05,397
- ඒක වහන්න.

855
00:37:05,398 --> 00:37:07,049
- සටන් කිරීමට ඔබේ උපස්ථය අවශ්‍යයි
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේම සටන්?

856
00:37:07,050 --> 00:37:09,100
ඇයි ඔබ සටන් නොකරන්නේ
නියම මිනිහෙක් වගේ, හ්ම්?

857
00:37:11,925 --> 00:37:14,215
ඔව්, ඔබේ අවසාන යුවළ ගන්න
සකර් පහර දෙයි

858
00:37:14,232 --> 00:37:16,059
ඔබ මැක්සි වල කුණු වීමට පෙර.

859
00:37:16,146 --> 00:37:18,932
- තබා ගත යුතුව තිබුණි
ඔබේ මුඛය වසා දමන්න.

860
00:37:19,019 --> 00:37:20,629
- ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

861
00:37:20,630 --> 00:37:21,934
- මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්,
හා?

862
00:37:21,935 --> 00:37:23,197
මම ඔබට මිනිසෙකු පෙන්වන්නම්.

863
00:37:23,284 --> 00:37:25,199
මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න!
- නැහැ!

864
00:37:25,330 --> 00:37:27,201
- මම ඔබට සැබෑ මිනිසෙක් පෙන්වන්නම්.
- නැහැ.

865
00:37:27,288 --> 00:37:29,725
- [කෑගසයි]

866
00:37:31,858 --> 00:37:34,643
මහ බැංකුව මගේ!
- [ගොරවයි]

867
00:37:34,730 --> 00:37:36,515
- [ගොරවයි]

868
00:37:36,558 --> 00:37:37,608
- ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

869
00:37:40,649 --> 00:37:42,999
[මස් මිරිකීම්]

870
00:37:43,086 --> 00:37:44,656
ඉතින් ලස්සන කොල්ලා
වීරයෙක් කරන්න ඕන.

871
00:37:46,829 --> 00:37:48,483
එය හොඳ පහරක් දුන්නා, ෆෙඩ්,

872
00:37:48,570 --> 00:37:50,560
නමුත් එය එකතු නොවේ
මෙහි කිසිවක් නැත.

873
00:37:52,574 --> 00:37:55,316
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

874
00:37:58,885 --> 00:38:00,800
- බිමට යන්න.
- ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

875
00:38:00,887 --> 00:38:02,105
අපි යමු.

876
00:38:02,236 --> 00:38:04,891
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

877
00:38:11,767 --> 00:38:14,944
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

878
00:38:15,031 --> 00:38:17,730
[දැඩි සංගීතය]

879
00:38:17,817 --> 00:38:24,389
? ?

880
00:38:32,092 --> 00:38:35,095
[නිහඬ මැසිවිලි නැඟීම]

881
00:38:37,924 --> 00:38:39,795
- හේයි.

882
00:38:39,839 --> 00:38:42,320
- ප්‍රතිරෝධය නවත්වන්න, Kaos.
- ඔයා මාව හදනවා නේද?

883
00:38:42,407 --> 00:38:44,191
[සිනාසෙයි]
- [ගැස්ම]

884
00:38:44,278 --> 00:38:46,106
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

885
00:38:46,193 --> 00:38:48,195
[හුස්ම ගැනීම]

886
00:38:48,196 --> 00:38:49,891
- අපට වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි
වහාම මෙහි.

887
00:38:49,892 --> 00:38:51,938
- [හුස්ම ගැනීම]

888
00:38:52,025 --> 00:38:56,638
- ඊවා. හේයි. හේයි. ඔයා හොඳින්ද?

889
00:38:56,639 --> 00:38:58,073
- ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්
මුහුණට පහර දුන්නා,

890
00:38:58,074 --> 00:38:59,554
ඔබ මට කියන්න තිබුණා.

891
00:38:59,685 --> 00:39:02,252
- [සිනාසෙයි] ඒ, අහ්-
එය විහිළුවක්වත් නොවේ.

892
00:39:02,296 --> 00:39:06,648
- ස්කෝලා, බැරෑරුම් ලෙස, ස්තූතියි.

893
00:39:06,735 --> 00:39:08,433
- ඔයාට ස්තූතියි.

894
00:39:16,876 --> 00:39:18,312
- මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

895
00:39:18,313 --> 00:39:19,225
ඔබට අයිතියක් නැත
මාව මෙතන තියාගන්න.

896
00:39:19,226 --> 00:39:21,924
- ඇත්තටම, ග්‍රීන් මහත්මිය, අපි කරනවා.

897
00:39:22,055 --> 00:39:24,710
අසුන් ගන්න.
ඒ ඔබේ පුතා සම්බන්ධයෙන්.

898
00:39:24,797 --> 00:39:28,583
- ඉතින්, ඩිමාර්කස් ලැබුණා
අසල්වැසි දැරියක් ගැබිනියක්

899
00:39:28,584 --> 00:39:30,062
ඔහු ගෙදර සිටියදී
ගිම්හාන නිවාඩුව සඳහා.

900
00:39:30,063 --> 00:39:31,717
සියෙරා ගිබ්සන්.

901
00:39:31,804 --> 00:39:34,454
ඇය සිටියේ එම ගොඩනැගිල්ලේය
අද උදෑසන එය දැවෙන විට.

902
00:39:34,502 --> 00:39:36,069
- ඒ ඔබයි.

903
00:39:36,199 --> 00:39:38,376
ඔබ සහ ඔබේ හිටපු කෝල් වොට්කින්ස්.

904
00:39:38,463 --> 00:39:39,899
ඔබේ සැලැස්ම.

905
00:39:39,942 --> 00:39:42,684
- කුමක් ද? නැත.

906
00:39:42,685 --> 00:39:44,903
ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ
එවැනි භයානක අදහස් ලබා ගැනීම.

907
00:39:44,904 --> 00:39:48,821
- ඔහ්, වොට්කින්ස් මහතා බේරුණා
අද බන්ධනාගාරයේදී ප්‍රහාරයක්.

908
00:39:48,908 --> 00:39:50,257
එයා අපිට හැමදේම කිව්වා.

909
00:39:55,915 --> 00:39:59,222
- මගේ කොල්ලා ගොඩක් මහන්සි වුණා
ඔහු සිටින තැනට යාමට,

910
00:39:59,309 --> 00:40:02,356
තමන්ව හදාගන්නයි
හොඳම එකක්,

911
00:40:02,443 --> 00:40:05,751
මම ඔහුව ආරක්ෂා කළෙමි
සෑම අවස්ථාවකදීම.

912
00:40:05,752 --> 00:40:07,926
ඉතින් ඩිමාර්කස් මා වෙත පැමිණි විට
ඔහු කළ දේ ගැන,

913
00:40:07,927 --> 00:40:10,582
මම ඒක බලාගත්තා,

914
00:40:10,712 --> 00:40:14,890
මම මගේ පුතා වෙනුවෙන් කළා වගේ
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම.

915
00:40:15,021 --> 00:40:17,589
සහ මම එය නැවත කරන්නම්.

916
00:40:17,590 --> 00:40:19,503
- වෛද්ය පරීක්ෂකගේ
අවසාන මරණ පරීක්ෂණය

917
00:40:19,504 --> 00:40:22,855
සියෙරා ගිබ්සන් හරහා පැමිණියේය.

918
00:40:22,985 --> 00:40:25,640
ඇගේ පෙණහලුවල දුමාරයක් නොතිබුණි
මැරෙන වෙලාවේ.

919
00:40:31,167 --> 00:40:34,606
- ඇය කලින් මැරිලා
ගින්න කවදා හෝ ආරම්භ විය.

920
00:40:34,693 --> 00:40:37,130
DeMarcus ඒ කෙල්ලව මැරුවා.

921
00:40:37,173 --> 00:40:39,654
සහ ඔබ සහ ඔබේ හිටපු,
කෝල් වොට්කින්ස්,

922
00:40:39,741 --> 00:40:42,657
එය වසන් කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කළා.

923
00:40:42,788 --> 00:40:46,356
අපරාධය දරුණු විය,
නමුත් එය වසන් කිරීමකි-

924
00:40:46,444 --> 00:40:49,055
ඒක තමයි හැමදාම
පාලනයෙන් තොරව කැරකෙනවා.

925
00:40:49,142 --> 00:40:52,232
[මෘදු නාට්‍ය සංගීතය]

926
00:40:52,319 --> 00:40:55,496
- [ගැඹුරු හුස්මක්]

927
00:40:55,583 --> 00:40:58,543
ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්
සහ මාව හිර කරන්න,

928
00:40:58,630 --> 00:41:02,764
නමුත් ඔබට ඔප්පු කළ නොහැක
මගේ දරුවා සම්බන්ධ විය.

929
00:41:02,808 --> 00:41:05,637
ඔබට කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැක.

930
00:41:05,724 --> 00:41:08,204
- [සුසුම් හෙළයි]

931
00:41:08,335 --> 00:41:11,425
- තවම නැහැ, නමුත් අපි කරන්නෙමු.

932
00:41:11,512 --> 00:41:17,387
? ?

933
00:41:17,431 --> 00:41:20,260
- ලොරේන් ග්‍රීන්,
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

934
00:41:20,347 --> 00:41:27,572
? ?

935
00:41:27,659 --> 00:41:29,922
- අපි මේ ළමයා ගන්න යනවා.
- ඔව්.

936
00:41:30,052 --> 00:41:35,057
අද නොවේ, නමුත් මම එය ගෙන එන්නෙමි
ඔබේ ප්‍රතිස්ථාපන SAC වෙත.

937
00:41:35,188 --> 00:41:37,451
ඔයා දන්නවනේ, මට කියන්න තියෙන්නේ,
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

938
00:41:37,452 --> 00:41:39,017
කිසිවෙකුට එය සුදුසු නැත
ඔබට වඩා.

939
00:41:39,018 --> 00:41:41,716
නමුත්, මම අවංක නම්,
මම නැහැ -

940
00:41:41,717 --> 00:41:43,412
මම දන්නේ නැහැ අපි කොහොමද කියලා
ඔබ නොමැතිව එය කරන්නෙමි.

941
00:41:43,413 --> 00:41:45,677
- හොඳයි,
ඔබට කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

942
00:41:47,722 --> 00:41:49,245
- හොඳයි -

943
00:41:49,376 --> 00:41:51,900
- මම ප්රතික්ෂේප කිරීමට තීරණය කළා
ADIC තනතුර.

944
00:41:54,816 --> 00:41:55,866
- කුමක් ද?

945
00:41:55,991 --> 00:41:58,037
- අහන්න, Ropac හරි
ඔබ ගැන.

946
00:41:58,124 --> 00:42:01,736
ඔබ හරියටම කොහෙද
ඔබ විය යුතුයි, මමත් එහෙමයි.

947
00:42:01,823 --> 00:42:03,695
නමුත් මම දන්නේ නැහැ,

948
00:42:03,782 --> 00:42:06,480
ඔහු කතා කළ ආකාරය
අද ඔබට -

949
00:42:06,611 --> 00:42:09,178
ඔහු වෙන්න ඇති
එදා හොඳ නියෝජිතයෙක්,

950
00:42:09,265 --> 00:42:11,920
නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔහු මෙන් අවසන් කිරීමට.

951
00:42:12,007 --> 00:42:13,966
මට පඩි බම්ප් අවශ්‍ය නැහැ.

952
00:42:14,053 --> 00:42:15,881
මට විසිතුරු මාතෘකාවක් අවශ්‍ය නැත.

953
00:42:15,924 --> 00:42:19,754
මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙම ස්ථානයයි,
මෙම කණ්ඩායම, ඔබ දන්නවාද?

954
00:42:19,885 --> 00:42:23,018
නඩු කඩන,
දේවල් නිවැරදි කිරීම, ඔබ සමඟ.

955
00:42:23,149 --> 00:42:30,330
? ?

956
00:42:30,417 --> 00:42:33,159
- එබැවින් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කාර්යය භාර ගත හැකිය
සහ එය තල්ලු කරන්න?

957
00:42:33,246 --> 00:42:36,205
- ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

958
00:42:36,336 --> 00:42:38,425
- [සිනාසෙයි]

959
00:42:39,861 --> 00:42:43,038
හරි.
[සිනාසෙයි]

960
00:42:43,169 --> 00:42:50,219
? ?

961
00:42:57,357 --> 00:42:59,925
[දැඩි සංගීතය]

962
00:43:00,055 --> 00:43:07,019
? ?

963
00:43:16,419 --> 00:43:18,073
[වෘකයා කෑගසයි]

964
00:43:18,123 --> 00:43:22,673
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0